普罗旺斯与众不同的半岛

瓦尔半岛南端有一片与普罗旺斯其他地区不太一样的土地。它位于足够靠南的位置,在晴朗的日子里,地平线给人一种真正开阔的感觉,三面环海,海尔(Hyères)群岛近在眼前,让人忍不住想乘船前往。在村子的顶端和北面的大陆之间,有一片大多数来法国的游客从未见过的风景:一座双层陆桥围成了一片广阔的盐沼,粉红色的火烈鸟在浅水中觅食,葡萄园在近乎寂静的环境中酿造普罗旺斯坡地法定产区葡萄酒。这就是吉安岛,它确实是您在法国南部度过几天最与众不同的地方之一。

吉安在哪里?

吉安岛位于普罗旺斯-阿尔卑斯-蓝色海岸瓦尔省希耶尔市的南部边缘。这里不是您去往其他地方的必经之地。你来这里是因为你要来这里。Giens 在更广阔的区域内处于有利位置,既能让客人享受偏僻半岛的宁静,又能方便地前往瓦尔省和蔚蓝海岸一些最重要的目的地。向西驾车约 30 分钟即可到达历史悠久的海军城市和瓦尔省最大的城市土伦(Toulon)。沿海岸公路向东行驶约一小时即可到达圣特罗佩(Saint-Tropez)和更广阔的圣特罗佩海湾(Gulf of Saint-Tropez)。西北方向约 90 分钟车程可达普罗旺斯地区的艾克斯。沿 A50 和 A57 高速公路向西约 90 分钟可到达马赛。

海尔(Hyères)是距离半岛最近的城镇和市镇行政中心,开车 15 分钟即可到达,值得花半天时间游览。中世纪的老城依山而建,上面是美丽时代的街道,这里曾是欧洲最时髦的冬季度假胜地之一,维多利亚女王、罗伯特-路易斯-史蒂文森和列夫-托尔斯泰都曾到访。半岛边缘的奥尔比亚考古遗址是古希腊罗马时期定居点的遗迹,从海厄尔出发的导游可以带您游览该遗址。

从半岛乘渡船可到达金银岛(Îles d'Or)--波尔凯罗莱岛(Porquerolles)、克罗斯港(Port-Cros)和黎凡特岛(Île du Levant)。最大的波尔凯罗莱岛(Porquerolles)的渡轮从东陵岛最南端的拉图尔丰杜(La Tour Fondue)出发。航程约 20 分钟。克罗斯港(Port-Cros)是一个国家公园,也是地中海少数几个真正无车的岛屿之一,也可以从附近的海尔港(Hyères port)前往。对于住在半岛上或半岛附近的游客来说,在波克罗尔岛(Porquerolles)上度过一天--那里有松树林、空旷的海滩和单一的村庄--是整个瓦尔地区最直接、最有益的游览项目之一。

吉安半岛不同于法国其他半岛的地理原因

三千年前,吉安还是一个小岛。与邻近的波克罗莱岛(Porquerolles)、克罗斯港(Port-Cros)和黎凡特岛(Île du Levant)一样,吉安岛也曾是古希腊人称之为 "Stoechades "群岛的一部分。几个世纪以来,加波河(Gapeau)和鲁波河(Roubaud)流下的泥沙逐渐在岛屿两侧堆积,两块狭长的陆地慢慢从大陆向南延伸,将岛屿连接起来。这个过程历经千年,严格来说,现在仍在继续。

这就是罕见的地质构造,它有一个专门的名字:双墓穴。世界上只有少数几个双墓道,吉恩斯是其中最容易到达和保存最完好的一个。一东一西两座陆桥大致平行,长约五公里,中间环绕着Étang des Pesquiers,这是一个 500 公顷的泻湖和前盐沼。从高处俯瞰,整个建筑就像双棍上的棒棒糖。

从 1848 年到 1996 年,Étang des Pesquiers 一直是一个工作盐沼,高峰期年产盐 3 万吨。自从停止生产后,这里被列为自然保护区,现在是地中海西部最重要的鸟类栖息地之一。粉红火烈鸟是这里最著名的鸟类栖息地,但鸟类学家们来这里的目的远不止于此:苍鹭、秃鹫、游隼、红隼、鵖鴔等数十种候鸟会在这里经过或栖息。盐路(Route du Sel)沿着东边的环形山而建,在适当的光线下(秋天的傍晚,火烈鸟涉水而过,天色渐暗),环礁湖上的景色与普罗旺斯的任何景色一样静谧壮观。

半岛的地理位置还意味着,无论风向如何,总有一处海滩可以避风。暴露在盛行风中的西海岸是风筝冲浪者和帆板爱好者的天下。东面的大波罗海滩避开了米斯特拉尔海风,水深较浅,风平浪静,非常适合家庭游玩。南端则有一些只有步行才能到达的野外小海湾。每条海岸线都给人不同的感觉。

https://science.nasa.gov/earth/earth-observatory/giens-peninsula-france

值得了解的历史

吉恩斯的历史悠久,足以让人认真对待,也足够具体,让人在村子里漫步时感觉它意义非凡。公元前 330 年左右,来自马萨利亚(今马赛)的定居者在此建立了希腊贸易殖民地奥尔比亚。奥尔比亚是一个重要的地中海港口,从 19 世纪末开始发掘的遗迹包括房屋地基、温泉浴场、圣所和商业场所。考古遗址位于阿尔马纳尔海滩(Plage de l'Almanarre)北端的西墓岛上,可通过海尔旅游局安排的导游前往参观。

8 世纪,萨拉森人的占领在地名中留下了印记。Almanarre 一词源于阿拉伯语 Al-Manar,意为灯塔或灯塔,指的是萨拉森人控制普罗旺斯海岸线时期矗立在此地的瞭望塔。这就是海滩被称为阿尔马纳尔的原因,也是这个名字一直以各种形式出现在地图上的原因。1220 年,圣皮埃尔-阿尔马纳尔修道院(Saint-Pierre de l'Almanarre Abbey)在古希腊罗马人定居点的遗址上建立,建造者在建造时使用了罗马废墟上的石头。虽然修道院没有完整地保存下来,但在这片土地上,希腊殖民地、罗马城镇、萨拉森瞭望塔、中世纪修道院等历史层层叠叠,让人不禁驻足停留片刻。

在随后的几个世纪里,半岛南部的岩石地区逐渐形成了自己的居住区,围绕着山顶瞭望塔发展成了今天的吉安村。17 世纪,在最南端建造了一座海岸炮台,被称为 "Tour Fondue",源自普罗旺斯语 fondudo,意为坍塌或废墟,这表明炮台在建成后不久就已经坍塌。这座塔现在仍然矗立在渡口旁边的水边。

1879 年 3 月 18 日,法国海军炮舰阿罗甘特号(Arrogante)在西南海岸的巴丁海滩(Plage de la Badine)遭遇风暴搁浅,50 名水手丧生。当地一位名叫莱昂-埃米尔-维达尔(Léon-Émile Vidal)的医生因救治幸存者而受到表彰,并在海尔(Hyères)树立了一块纪念牌。沉船纪念碑矗立在村里的墓地。这是当地人默默承受的悲剧之一,巴迪内海滩至今还保留着这艘船的名字。

这个半岛也是圣约翰-珀斯(Saint-John Perse)的最终归宿和安息之地。圣约翰-珀斯是法国诗人和外交家亚历克西斯-莱热(Alexis Leger)的笔名,他曾于 1960 年获得诺贝尔文学奖。1975 年,他在半岛上去世,葬于吉恩村的墓地。对于那些了解他的作品--以大海和流亡为中心主题的广阔的海洋诗歌--的人来说,他选择在这个特殊的半岛上度过晚年是完全合情合理的。

https://metropoletpm.fr/la-presquile-de-giens
https://provence-alpes-cotedazur.com
https://provence-alpes-cotedazur.com/
https://www.mpmtourisme.com/

吉恩斯(Giens)村 |值得一看和不容错过的景点

吉恩斯(Giens)村位于半岛南端的岩石制高点上,高出海面约 40 米。它很小,不喧闹,具有真正的普罗旺斯特色--没有海滩精品店,没有拥挤的人群,也没有出售薰衣草香包的纪念品商店。但这里有一些值得一看的特别景点,还有整个瓦尔海岸数一数二的观景点。

布阿兰广场(Square Boualam)是古老的吉安城堡(Châteaude Giens)所在地,几乎没有任何实物遗存。城堡很久以前就被拆除了,现在这里是一个小型公共花园和一个艺术家工作室。虽然听起来不起眼,但这里的景色却非常优美:南面是开阔的地中海,朝向奥尔岛;北面是阿尔马纳尔海湾、盐沼、双墓碑和中远处的海尔市。如果您在吉安游览一小时,请站在这里。

圣皮埃尔教堂(Église Saint-Pierre) 建于 1833 年,原址是一座早期的小教堂,1988 年至 1997 年期间进行了翻修。教堂很小,装饰也很简单,但值得一去的地方是两侧小礼拜堂的海景彩绘。这些画描绘了阿尔马纳尔海湾、地峡和梅德斯角(Pointe des Mèdes)--对于神圣的艺术来说,这是一个不同寻常的主题,同时也提醒人们,这里一直以来都是一个渔业社区。圣彼得是普罗旺斯渔民的守护神,这也是这座教堂供奉他的原因。

从村子下山步行十分钟即可到达尼埃尔港,它是半岛上风景最优美的小港口。港内停靠着十几艘渔船,海水清澈见底,红鱼餐厅(Le Poisson Rouge)就坐落在港边的山坡上,从露台上可以直接俯瞰克里克河。如果您想看到渔民,可以在清晨前往;如果您想欣赏日落时分最美的景色,可以在日落时分前往。

从马达拉格港(Port de la Madrague)绕半岛西南端而行的沿海小路是吉安斯半岛上最好的步行路径,也是瓦尔省较好的沿海步行路径之一。这条小路长约七公里,沿着崖顶,穿过地中海灌木丛,可以看到对面的奥尔岛(Îles d'Or),偶尔还会下到避风的小海湾。这条路并不难走,但有些地方并不平坦。走完全程需要三个小时。在夏季,如果火灾风险较高,这条路径的部分路段可能会关闭,出发前请向当地确认。

南端的普拉德堡(Pradeau fort)和渡口的丰都之旅(Tour Fondue)都值得稍作停留。Tour Fondue 的历史可以追溯到 17 世纪,它就坐落在波克罗尔渡轮出发点旁边的水边。位于普拉多(Pradeau)的堡垒内有一个小型的当地博物馆。这两处景点都不需要花费很多时间,但都为探索半岛南端的一天增添了不少乐趣。

阿尔马纳雷海滩北端的奥尔比亚考古遗址 是希腊和罗马人在此居住了几个世纪的遗迹。它是瓦尔地区最重要的希腊罗马遗址之一,与普罗旺斯其他地区的知名遗址相比,这里的游客明显偏少。海尔旅游局(Hyères tourist office)提供导游服务,强烈建议您参加,因为有了上下文的介绍,该遗址就更有意义了。

附近的旅游景点|一日游和短途旅行

半岛的地理位置使其成为探索瓦尔地区的绝佳基地,无需远行。

波克洛莱斯(Porquerolles )显然是第一站。从拉图尔丰杜(La Tour Fondue)出发的渡轮只需 20 分钟,从四月到十月定期运行,冬季则会减少班次。岛上除了几辆服务车外没有其他车辆,其海滩是法国最好的海滩之一,仅一个村庄就有足够一整天享用的餐厅和咖啡馆。自行车可以从村里的几家商店租借。

克罗斯港是第二大岛屿,也是生态保护最完好的岛屿。整个岛屿及其周边水域都是国家公园。岛上没有汽车,设施非常有限,步行道穿过茂密的地中海森林,一直延伸到僻静的海滩。在卡兰克-德-拉-帕卢德(Calanque de la Palud)的水下小径上,浮潜活动非常精彩。渡轮从海尔港(Hyères port)出发,而不是从拉图丰度(La Tour Fondue)出发。

乘车 15 分钟即可到达海尔老城,至少值得花半天时间游览。中世纪街区依山而建,通往被毁坏的海尔城堡(Château d'Hyères),从城堡可以俯瞰半岛和岛屿。诺阿耶斯别墅是 20 世纪 20 年代为诺阿耶斯子爵和子爵夫人设计的一座杰出的立体主义别墅,现在是一座设计、建筑、时尚和视觉艺术博物馆,也是普罗旺斯最重要的建筑之一。马西永广场(Place Massillon)上的有顶市场每天早上都会开市,非常热闹。

向西 30 分钟即可到达土伦(Toulon),在这里可以游览一整天:老港口、海军博物馆、长达一公里多的拉法耶特路(Cours Lafayette)上的集市,以及通往法龙山(Mont Faron)的山顶缆车。这是一座适合无计划闲逛的城市。

莫尔山丘Massif des Maures)几乎就在海尔(Hyères)的东北方向,这里的地貌完全不同:茂密的森林、栓皮栎、栗子树以及科洛布里耶尔(Collobrières)、博尔梅勒米莫萨(Bormes-les-Mimosas)和拉加尔德-弗莱内特(La Garde-Freinet)等村庄。从 Giens 驾车不到 30 分钟即可到达山丘,与海岸景观形成鲜明对比。

吉安半岛的集市日

吉安岛及其周边地区的集市分布在一周内的各个时间段,这意味着无论您身处何地,通常在任何一天都能很容易地找到一个集市。

周二上午 吉安村的普罗旺斯集市。这是半岛上最主要的每周市场,也是最值得计划的市场。橄榄、橄榄酱、凤尾鱼、当地奶酪、时令水果和蔬菜、蜂蜜,如果渔获丰收,还可以直接从尼尔港和拉马德拉格港买到新鲜的鱼。尼耶尔港的渔民在传统的钓点上捕鱼,捕到鲷鱼、鲈鱼和红鲻鱼后出售。

星期五上午: 卡普特市场(Marché de la Capte),位于东墓碑的一个小社区内。

周日上午海尔港集市,从复活节一直持续到九月底。与乡村市场相比,这里的规模更大,种类更多,生产商的选择也更广泛。
周六上午: 海尔(Hyères)的农贸市场,从半岛驱车 15 分钟即可到达。这里是购买普罗旺斯农产品的最佳选择。

**每年的圣灵降临节(Pentecôte)周末,都会举办一年一度的 "Giens 1900 "乡村节,重现二十世纪初半岛的风貌。这种当地活动在瓦伦西亚以外的地方基本无人问津,但恰恰是这种活动让人感觉假期来到了真实的地方。

探索更多蔚蓝海岸市场

何时前往

五月和六月 是大多数游客的最佳旅游季节。这两个月天气温暖,海水温度逐渐上升到游泳温度,半岛在旅游旺季中比较安静,晚上的光线也非常好。春季是Étang des Pesquiers候鸟最活跃的季节。

九月 则是另一个最佳月份。夏日的人群已经稀少,海水最温暖,白昼依然漫长,半岛上的普罗旺斯法定产区葡萄园正进入收获季节。

七月和八月 是美丽的季节,但也是繁忙的季节。尤其是墓园可能会很拥挤,停车也很困难,南部的沿海小路有时会因火灾风险而关闭。如果要去海滩,请在清晨或傍晚前往。

十月到次年四月 是散步、骑自行车和观鸟的好时节。半岛上的空气会大大减少,景观也会呈现出不同的特色。一些餐馆和设施在冬季关闭,塞尔之路(Route du Sel)大约在 11 月至次年 3 月关闭。

探索我们在蔚蓝海岸的别墅

普罗旺斯假日》在瓦尔地区的别墅让您可以轻松到达半岛及其周围的一切。无论您是计划在Porquerolles游玩一天,还是在Giens村的周二集市上度过一个上午,抑或是在港口的餐馆里度过一个晚上,这座半岛都能让您享受到私人别墅所带来的轻松惬意的游览体验。请浏览我们在法国南部的别墅,并向我们的礼宾团队咨询有关吉安岛的行程安排。

稍后

普罗旺斯假期团队