在工作的渔业半岛上享用美食
吉安岛并不是一个以餐馆为中心的旅游胜地。它是一个渔场半岛,是一个自然保护区,是人们漫步海岸小径、观赏火烈鸟、乘坐渡船前往波克洛莱斯的地方。这里的餐厅之所以存在,是因为人们生活在这里,在这里捕鱼,在这里种植--最好的餐厅直接将这一点反映在他们的菜肴中。吉恩斯有少数真正的好餐馆,它们认真对待自己的产品,善待客人,让您品尝到不久前还在海里或地里的食物。以下是我们毫无保留推荐的四家餐厅。
拉珍妮特餐厅 | 村里的头号餐桌--当地人的忠实选择
地点马奎斯-瓦利埃路 1 号,位于吉安村的中心地带
La Jeannette 餐馆坐落在曾经的村邮局内,保留了其所在建筑不紧不慢、面向社区的特点。走进店内,你会发现木质结构、温暖的光线和手写菜单板,这些都是厨师兼共同所有人马克每天晚上亲自书写的,内容包括当天的渔获和当季的农产品。这不是一份将季节性作为营销定位的菜单。它的变化是因为采购的需要。
马克和妻子共同经营着这家餐厅,并与当地渔民、市场园艺师、饲养员以及瓦尔周边乡村的奶酪制造商建立了直接的供应链关系。鱼来自山下步行十分钟就能到达的 Port du Niel 的渔民。蔬菜是在普罗旺斯的阳光下由他们熟知的生产商种植的。奶酪来自附近的山上。然后,厨房会运用足够的技巧和细心,让食材成为故事的主角,而不是技术。
菜肴丰盛,深具普罗旺斯风味,却又不落俗套。炖菜配山羊奶酪碎、鱼汤配软蛋、金枪鱼鞑靼配柚子油、猪排配青椒酱--这样的菜单让人感觉既根深蒂固又深思熟虑。这里的葡萄酒偏向于本地酒,团队对酒单非常了解,能够提供真正的指导,而不是一味选择最贵的酒。夏季的露台非常不错。餐厅服务热情,对不会说法语的顾客耐心细致,显然,餐厅的经营者是出于自己的意愿而选择了这种生活,而不是因为这是一条显而易见的职业道路。在 TripAdvisor 上,La Jeannette 在吉恩斯的所有餐厅中排名第一,在数百条评论中获得一致好评,是我们在半岛上最愿意去的餐厅。强烈建议在七月和八月预订。餐厅不大,天气好的时候露台很快就会坐满。
L'Envie par Cédric Gola 餐厅 | 为您带来非凡体验的夜晚
地点马奎斯-瓦利埃街 20 号,位于吉恩斯(Giens)村
塞德里克-戈拉(Cédric Gola)在La Londe-les-Maures经营餐厅长达17年之久,在《米其林指南》和《高尔特与米洛》(Gault et Millau)中都享有盛誉。2023 年 3 月,他将自己的餐桌搬到了 Giens,在村子中心的两个露台之一开设了 L'Envie 餐厅。决定搬迁到瓦尔地区的一个小半岛,而不是在一个商业气息更浓的地方合并,这说明了他是一位怎样的厨师。
L'Envie 是一家真正意义上的新式小酒馆:一个严肃的厨房,没有传统高级餐厅的形式或价格体系。L'Envie 餐厅的菜肴是 "美食"(bistronomique)。"美食 "这个词往往被用滥了,但在这里却有确切的含义:食物在技术上精益求精,原料经过精心挑选,但上菜时却不拘一格,份量尊重食客的胃口,价格则让人在点菜前无需犹豫。
L'Envie 餐厅的招牌菜是松露,特别是 Gola 20 多年来不断完善的松露菜单。从夏季的松露到冬季风味更浓郁的佩里戈尔黑松露,时令松露全年都会出现在菜单上,而厨房在使用松露时也是信心十足,因为他们与松露打交道的时间足够长,清楚地知道哪些地方需要克制。龙虾是餐厅的第二道招牌菜:品尝过龙虾的人往往会在餐后特别提到这道菜,以及品尝菜单的最后一道松露鲜奶油巧克力蛋糕。除了招牌菜之外,菜单还根据季节和当地有机食品供应商提供的产品来调整。因此,菜单变化丰富,让人流连忘返。
L'Envie 是一家小型餐厅,每次服务戈拉都会亲自到场。在整个季节的周末,座位很快就会坐满,餐厅的营业时间也不固定,主要是周末,但也有不同。建议您在来访前直接确认,七月和八月最好尽早预订。
Le Poisson Rouge | 自 1989 年以来一直在此经营的家庭餐厅
地点尼埃尔港,吉安岛半岛
在半岛的南端,在岩石岬角和几艘渔船之间有一个小水潭,潭水呈现出一种特殊的碧绿,没有丝毫歉意。科迪埃(Cordier)家族于 1989 年发现了这个地方,开设了一家名为 L'Eau Salée 的餐厅,并于 2005 年更名为 Le Poisson Rouge。名字变了,但基本理念没有变:在山坡上的露台上,吃着新鲜的鱼,欣赏着水景,品尝着娴熟而丰盛的菜肴。
主厨让-路(Jean-Lou)每天都会根据季节和供应情况从大西洋和地中海采购鱼类。尼尔港本身已不再支持两个以上的活跃渔民,但餐厅会在渔获量允许的情况下向他们采购,并与其他地方值得信赖的供应商进行补充。2019 年,餐厅在菜园里种植了生态农业植物,直接为餐厅提供水果、蔬菜、香草和食用花卉。餐厅的烹饪风格以普罗旺斯和地中海为主,并融入了科西嘉和意大利的元素,大部分鱼类的烹饪方法都是plancha--这种烹饪方法既能保持鱼的原汁原味,又不会让鱼的味道过于浓郁。
在 Le Poisson Rouge 餐厅用餐,首先要品尝的是小吃:一小盘自家烹制的菜肴,包括黑橄榄酱配凤尾鱼和海鹅肝,这已经成为餐厅的招牌菜,并为接下来的菜肴奠定了基调。餐厅的环境也是如此。露台位于一个小渔港的山坡上,地平线上是奥尔岛,下方是潺潺的流水声。这种地方出现在《Marie Claire》杂志的 "Var必选地址 "中是有道理的,也是常客们不假思索就会光顾的地方。
露台水边的餐桌是必点的。如需夜间服务,请提前预订。餐厅周二晚上营业,周三至周六供应午餐和晚餐,周日午餐时间营业。
勒普拉多海滨 | 只有乘船或步行才能到达的午餐--难忘的午餐
地点普拉多海滩(Pradeau Plage),位于吉安岛(Presqu'île de Giens)南端。从拉图丰度(La Tour Fondue)出发,沿海岸线步行或乘船均可到达。
Le Pradeau Plage 不是一家偶然到达的餐厅。它坐落在半岛南端的一个小海湾里,位于一片海滩之上,可以清楚地看到对岸的波克罗莱斯(Porquerolles)。要想到达那里,要么从 Tour Fondue 沿着海岸小径步行,要么乘船前往,而这正是它值得一去的地方。菜单以当地捕获的海鲜为主:扇贝、大虾、鲈鱼和当天捕获的鱼,厨房以最简单的方式烹制,这也是对周围环境的正确理解。食物简单、新鲜、美味。酒单很短。露台不大,有树荫,正对水面。
比起任何具体的菜肴,Le Pradeau Plage 餐厅出售的是一种特殊的午餐。在这里,旅途也是用餐的一部分,环境是用餐的一半,您走在略带暖意的路上,走在略带咸味的海岸小径上,再配上一杯冰镇的普罗旺斯坡地玫瑰红葡萄酒和烤鱼,眺望波克罗洛尔,您的记忆会与您实际吃到的简单食物不相称。
实用提示:Le Pradeau Plage 是一家小餐馆,必须提前预订餐桌,尤其是在七八月份。可从 Tour Fondue 或东海岸的小港口乘船前往。步行的话,从图尔丰杜停车场沿海岸线步行约需 20 至 25 分钟。沿途多岩石,不适合行动不便者。
将这四家餐厅联系在一起的不是风格或价位--它们在这两方面都大相径庭。将它们联系在一起的是,每家餐厅都在做只有在这里、在这个特殊的半岛、在瓦尔的这个特殊角落才能真正存在的事情。吉安岛并不是每个角落都有餐馆。但它有更好的地方:少数几家餐厅非常清楚自己的定位,由特意选择这个半岛的人经营,并提供相应的烹饪和服务。
敬请期待、










