这个村庄有何特别之处?
探索圣萨图尔宁-莱斯-阿普的最佳方式是徒步游览。在村庄中心,请留意那些雕花门廊——其中几处已被列为历史古迹——以及各处的喷泉和古老的洗衣房。 其中最负盛名的当属马特龙喷泉(Fontaine du Matheron),其雕刻的山花是1784年由末代蒙克拉尔侯爵所赠。附近,卡里亚蒂德之家(Maison à cariatides)的门廊由卡里亚蒂德女像柱环绕,上方是1760年代增建的、由阿特拉斯人支撑的阳台。
圣艾蒂安教堂始建于1860年,于1862年举行了祝圣仪式,其修长的线条和八角形钟楼尤为引人注目。 入口上方,一扇玫瑰窗为中殿洒下光芒。沿着小巷向上攀登,便可抵达建于岩石上的原始村庄遗址:其城墙、主塔以及建于1056年的城堡小教堂。从山顶眺望,卢贝隆地区和阿普特山谷的景色尽收眼底。 山脚下矗立着一座风车,其风帆和运转机制均已修复,并由当地志愿者带领游客进行导览参观。村庄后方的水坝则诉说着另一段历史。 1763年修建的第一道水坝旨在为马特龙(Matheron)喷泉供水,随后于1902年建成了现存的水坝,为村庄供水直至20世纪50年代。标有“从风车到城堡”(Des moulins au château)指示牌的徒步路线将所有这些景点串联起来,形成一条轻松的2公里环形步道。
每周二上午,甘贝塔广场(Place Gambetta)都会举办集市,时间为早上7点至下午1点。这里是购买本村特产的好去处:初夏的樱桃、用当地阿格兰多(Aglandau)橄榄压榨的橄榄油,以及来自旺图(Ventoux)和吕贝隆(Luberon)产区的葡萄酒。 若想品尝源头直出的橄榄油,朱利安橄榄油坊(Moulin à huile Jullien)自1919年起便一直压榨当地橄榄,并提供品鉴服务。
徒步者可选择众多设有路标的小径。其中,“艾吉耶小径”(Sentier des Aiguiers)尤为值得关注:这是一条约15公里的环形路线,累计爬升约590米,建议预留五小时时间。 这条步道穿行于平原与山地之间,途经“aiguiers”(凿入岩石中用于收集雨水的蓄水池)、干石砌的“bories”(石屋)以及废弃的特拉维尼翁(Travignon)小村,沿途设有信息牌。夏季请尽早出发,以避开正午的酷热。
园艺爱好者不妨抽空游览布尔甘城堡(Château de Bourgane)的花园,该花园建于18世纪,围绕着通往阿普特(Apt)路上的巴斯蒂德(bastide)而建。 两旁种满树木和黄杨树篱的宽阔林荫道通向树林、围合式花园、池塘、喷泉及水景、休闲花园、果园和菜园。这些花园在周末及公共假日向游客开放,因此出发前请先确认开放时间。
每年8月的第一个星期日,“大地与古老手工艺节”(Fête de la terre et des vieux métiers)都会让整个村庄充满传统手工艺展示和当地特产摊位。还有比这更好的方式来了解吕贝隆的乡村生活吗?
豪华别墅假期 在 Saint-Saturnin-lès-Apt
圣萨图尔南-莱斯-阿普特是游览吕贝隆地区的理想下榻之地。驱车十分钟即可抵达阿普特,鲁西永和戈尔德也都在约20分钟车程之内。 我们的别墅坐落于村庄周围的葡萄园、樱桃园和橡树林之中,其中许多都能向南俯瞰山谷,远眺吕贝隆山脉。
前往圣萨图尔宁-莱斯-阿普
前往圣萨图尔宁-莱斯-阿普特,自驾是最便捷的方式,而且一旦抵达,有车会让您更轻松地探索吕贝隆地区的各个村庄。 从阿普特出发,沿D943公路向北行驶约十分钟即可抵达该村。若选择乘飞机,马赛普罗旺斯机场距离此地约90公里,驾车约需1小时20分钟,该机场提供最丰富的国际航班选择。 阿维尼翁普罗旺斯机场距离较近,约45公里,车程50分钟,但航线数量远少于马赛普罗旺斯机场,因此请务必确认您出行日期当天的航班时刻。如果您计划将此次行程与法国里维埃拉之旅结合起来,尼斯蔚蓝海岸机场距离约235公里,车程约3小时。
若选择火车出行,阿维尼翁TGV车站距离此处约60公里,车程略超过1小时,有从巴黎出发的直达高速列车。普罗旺斯艾克斯TGV车站距离此处约75公里,车程约1小时15分钟。这两个车站和两个机场均提供租车服务。
需要帮助规划行程吗?我们的团队可从上述任何抵达点为您安排私人接送服务。










