2025 年 8 月，圣雷米普罗旺斯节日庆典（Feria）将再次回归，为人们带来五天植根于阿尔卑斯地区传统的娱乐活动。
每年夏天，普罗旺斯圣雷米历史悠久的街道都会一改往日的宁静，焕发出 "圣雷米节日"（Feria）独有的活力--这是一个将普罗旺斯传统、社区精神、节日音乐和活动日程融为一体的庆典，吸引着当地居民和游客。无论您是对节日的文化起源感到好奇，还是只是想在普罗旺斯度过一个难忘的夏天，Feria 都是了解圣雷米特色的一个生动窗口。但是，在这个一年一度的盛会上究竟会发生什么，您又该如何尽情享受呢？
什么是圣雷米普罗旺斯节？
Feria 是圣雷米夏季生活的基石，其灵感来源于传统的卡马瓜节（Camarguaise）和当地的农耕习俗。它通常包括公牛赛跑（abrivados）、马术表演、音乐表演、食品摊位和晚会等活动。与大城市商业化程度较高的节日不同，圣雷米节保留了世代相传的乡村传统，具有鲜明的地方特色。虽然 2025 年的确切日期在撰写本文时仍有待确认，但节日通常在 8 月中旬左右举行，通常包括 8 月 15 日的圣母升天节假期。在为期五天的时间里，小镇的中心广场和林荫大道上会举行游行、卡马格骑兵护送公牛、铜管乐队演奏、深夜舞蹈以及持续到凌晨的即兴庆祝活动。
费里亚电影节的典型一天｜值得期待的活动
虽然每年的具体演出阵容会有所不同，但电影节一天的核心结构基本保持不变。以下是 2025 年节日期间全天活动的概览：
10:30- 上午的"abrivado"，公牛在骑马警卫的引导下穿过街道。观众在安全护栏后列队观看。
12:00- 通常在主广场举行开胃酒音乐会，由铜管乐队或民间团体表演，而观众则享受他们的第一杯桃红葡萄酒或pastis。
14:30- 小丑表演、骑小马或游戏等儿童娱乐活动在 Jules Pelissier 广场或市政公园举行。
16:00- 在 Arènes Municipales 观看骆驼舞表演。可在入口处或网上提前购票。
18:00- 在老城区举行音乐游行，游行队伍通常身着传统服装，并表演民间舞蹈。
19:30- 主广场上开始摆满小吃摊和露天餐厅。烤肉、西班牙海鲜饭、煎饼和普罗旺斯小吃应有尽有。
21:00- 共和广场的舞台上开始播放现场音乐或 DJ 表演。桌子和长凳很快就会坐满。
23:00 至深夜--Bal populaire，这是一个公众街头派对，当地人和游客在这里跳舞到凌晨。
每天都会有不同的活动，包括主题活动，如大奔牛（由多个牛群和骑手组成），有时甚至是夜间奔牛（bandido），在火把或路灯的照耀下，呈现出壮观的景象。
每日驯牛和普罗旺斯公牛文化
费里亚节最具特色的活动之一是每天的 "斗牛"（abrivado），公牛在骑着白色卡马格马的熟练看门人的护卫下穿过街道。与其他地方的节日常有的西班牙式斗牛不同，这一传统庆祝的是马纳德文化，即放牧而非伤害公牛。一大早，游客们就排成长队，等待着公牛奔跑时发出的隆隆蹄声。这既是令人兴奋的壮观场面，又具有象征意义--它代表了人、动物和土地之间的关系，而这种关系仍然决定着普罗旺斯和卡马格的乡村生活。
晚间庆典和节日气氛
从日落时分开始，圣雷米就会因音乐、舞蹈和露天餐饮而热闹起来。中央的共和国广场（Place de la République）成为活动中心，在音乐响起之前，家家户户都会聚集在这里用餐和喝酒。桌子上挤满了比肩接踵的当地人，他们每年都会虔诚地参加这一活动。铜管乐队换成了 DJ 和翻唱组合，到了 22 点，广场往往变成了舞池。尽管人山人海，但气氛依然友好、熟悉和热情。
时间和地点
大多数活动都在距离圣莱米市中心不远的地方举行。主要区域包括
玛索大道（Boulevard Marceau）和周围的林荫大道 | 阿比瓦多（abrivados）和街头游行的必经之路。
Jules Pelissier 广场 |儿童娱乐和午后表演的中心。
共和国广场（Place de la République ）：开胃酒、晚宴和音乐会的主要广场。
Arènes Municipales |每天都会举办骆驼竞技和其他竞技活动。
游览提示和当地礼仪
如果是第一次参加费里亚节，请提前到达，以便在观看公牛奔跑时占据有利位置，并携带少量零钱购买食品和饮料，因为许多摊位只收现金。最好穿舒适的鞋子，因为许多道路禁止车辆通行，并铺上稻草或泥土，以保证马匹和公牛的安全。着装要求比较宽松，但许多当地人会穿白色衣服，配一条红色或蓝色围巾，这也是对传统费里亚节风格的一种致敬。重要的是要尊重安全屏障和看门人的工作。观众切勿试图穿过公牛奔跑的路线或与公牛互动。
节日庆典不仅仅是一个节日，它还是小镇的骄傲。普罗旺斯圣雷米市（Saint-Rémy-de-Provence）通常与罗马遗迹、梵高和优雅的精品店联系在一起，而节日庆典则展现了它的另一面：植根于乡村传统、友情和普罗旺斯式的幽默。对于那些在八月到访该地区的游客来说，哪怕只赶上一天的费里亚节也是值得的。这里的气氛、仪式和共同的历史感让它成为普罗旺斯夏季日历上令人难忘的亮点。您会加入第二天早上的游行队伍吗？
敬请期待、
普罗旺斯假期团队
