距离海滩仅一步之遥：步行游览滨海圣西尔老城
大多数到访圣西尔-苏梅尔的游客都会直奔海岸--莱卡（Les Lecques）长长的沙滩、宁静的小海湾和拉马德拉格（La Madrague）港口。但是，历史悠久的市中心位于内陆略高的地方，值得任何人花上一两个小时的时间去游览。这里的街道绿树成荫，节奏缓慢，而位于市中心的广场则是瓦尔地区最出人意料的景点之一。下面介绍如何步行游览。
从哪里开始
波塔里斯广场是老城的主广场，也是自然的起点。在这里的梧桐树下，咖啡馆和餐馆的老板们热情欢迎您的到来，这也是您在开始前确定方向的好地方。广场以让-艾蒂安-玛丽-波塔里斯命名，他是拿破仑时代最重要的法律思想家之一。波塔里斯出生于 1746 年 4 月 1 日，是《拿破仑法典》的主要起草人之一，该法典是法国法律体系的基础框架。他是勒布尔塞（Le Beausset）人，勒布尔塞村距离圣西尔北部仅几公里之遥，圣西尔人因此有理由为他感到自豪。
金色的自由女神像
还没来得及喝完咖啡，广场上就有一件东西吸引了您的目光。矗立在波塔利广场中心的是一座镀金的自由女神雕像--雕像完全用铁铸造，镀金精细，底座上有弗雷德里克-奥古斯特-巴托尔迪（Frédéric-Auguste Bartholdi）的签名。它是法国仅有的四个精确复制品之一，高 2.50 米，恰好与纽约原版的食指长度相同。它之所以会出现在这里，有一个很好的故事。1913 年，当地一位名叫阿纳托尔-杜克罗斯（Anatole Ducros）的富裕地主将它捐赠给了小镇，以纪念圣西尔首个公共供水设施的落成。这不是一个虚荣的项目，也不是一个装饰性的突发奇想，而是一个社区对真正改变了日常生活的事物的庆祝。巴托尔迪亲自在基座上签名，这使它从奇物变成了真正的艺术品。请蹲下身子，在继续前行之前寻找签名。
Église Saint-Cyr-et-Sainte-Julitte
从雕像转过身，教堂就在身后。这座建筑看起来相对现代--以普罗旺斯的标准来看，确实如此--但其作为礼拜场所的历史远比石雕所显示的要久远得多。关于这里的小教堂最早的文字记录可以追溯到 1361 年，当时当地的一份遗嘱中留下了每年赠送给圣西尔小教堂的油，当时小教堂由一位隐士负责管理。现在的教堂是在 19 世纪下半叶建成的：1857 年 12 月 22 日奠基，整整七年后的 1864 年 12 月 22 日竣工，1880 年教堂正式祝圣。钟楼的历史更悠久，可以追溯到 1782 年，里面还有一口 1784 年的大钟--这是在重建过程中幸存下来的为数不多的元素之一，将这座建筑与之前的建筑联系在了一起。这是一座工作中的教区教堂，而不是遗产地，教堂内的气氛安静而闲适。如果教堂大门敞开，值得花上几分钟时间参观。
周日市场
如果您能选择在周日上午前往，那就一定要去。每周一次的集市就在波塔利斯广场附近，从上午 8 点持续到下午 1 点，集市上有 140 多家商户，是一个真正的盛会，而不是几个摊位。这里有当天早上采摘的蔬菜、当地的橄榄和奶酪、普罗旺斯纺织品以及班多尔周边葡萄园的葡萄酒。夏天的时候，这里很快就会人满为患，早到不仅是个好建议，也是悠闲逛街和在人群中缓慢穿行的区别所在。
漫步街头
逛老城不需要地图，也没有一条值得推荐的路线。街道狭窄，绿树成荫，令人心旷神怡--石屋、零星的喷泉、一两家传统商店，以及夏季海岸少有的宁静。从波塔利斯广场上山，就能找到较古老的居民区街道，那里的节奏更慢，景色也更开阔。当您准备好时，再绕道下山，在梧桐树下喝上第二杯咖啡或一杯酒。
出发前：小镇名称说明
在漫长的历史长河中，Saint-Cyr-sur-Mer 这个名字相对较新。它由希腊人建立，希腊人称之为 Taurois，后来在大同时期被罗马人吸收为 Tauroentum。罗马人在这里留下了深刻的印记，如果您想了解更多的历史，开车不远就能到达位于莱克斯（Les Lecques）的陶伦图姆博物馆（Musée de Tauroentum）。该博物馆直接建在一世纪罗马别墅的地基上，收藏着马赛克、双耳瓶和其他遗址出土的文物，是上午行程的自然延续，而不是绕道而行。
当你回来时，海滩依然在那里。在此期间，波塔里斯广场、咖啡、梧桐树、镀金的自由女神像和一个充满放慢脚步理由的广场都在等着您。
稍后
