Sierpień w Prowansji to pora zbiorów, a każda wioska świętuje ją na swój własny sposób.
W winnicach winogrona zaczynają nabierać koloru, na płaskowyżach ścina się późną lawendę, a gdy upał dnia mija, muzyka wypełnia starożytne teatry i wiejskie place. Jeśli w tym miesiącu zatrzymujesz się u nas w głębi lądu, oto gdzie znajdziesz to, co najlepsze – od średniowiecznego festiwalu wina po muzykę elektroniczną na tle rzymskiego muru.
Wino i zbiory
Fête de la Véraison, Châteauneuf-du-Pape | 1–3 sierpnia
Véraison to moment, w którym winogrona zaczynają dojrzewać i zmieniać kolor, a Châteauneuf-du-Pape zamienia to w średniowieczny spektakl. Około 200 przebranych uczestników wypełnia ulice – są wśród nich rycerze na koniach, kuglarze i muzycy, a wioskowe piwnice otwierają swoje podwoje. Za pięć euro można kupić oficjalny kieliszek i skosztować mocnych czerwonych win, które od 1936 roku noszą oznaczenie AOC – mieszanek składających się nawet z 13 odmian winogron – pod ruinami letniego zamku papieży. Warto zostać na niedzielny wieczorny pokaz, który jest punktem kulminacyjnym weekendu.
Ostatnia lawenda
Festiwal Lawendy w Sault | 15 sierpnia
Położone wysoko u podnóża Mont Ventoux miasteczko Sault kwitnie później niż reszta Prowansji, co daje Państwu drugą szansę, by podziwiać kolorowe pola. W tym dniu odbędzie się prowansalska parada w tradycyjnych strojach, Mistrzostwa Francji w ścinaniu lawendy, targi rzemieślnicze oraz wielki południowy bankiet z lokalnymi potrawami. To prawdziwe wspólnotowe święto rośliny, która od wieków kształtuje ten region.
Corso de la Lavande, Digne-les-Bains | 31 lipca – 5 sierpnia
Dalej na wschód, w Digne-les-Bains, zakończenie zbiorów świętuje się podczas „Corso de la Lavande” – serii parad prowadzonych przez platformy pokryte lawendą, przy akompaniamencie muzyki i fajerwerków. To największe święto miasta w ciągu roku i doskonały pretekst do zwiedzania spokojniejszych regionów Alpes-de-Haute-Provence.
Teatr uliczny
Festiwal Font’Arts, Pernes-les-Fontaines | 8–9 sierpnia
Podczas 28. edycji festiwalu stare centrum Pernes-les-Fontaines zamienia się w jedną wielką scenę pod gołym niebem. Grupy teatralne, artyści cyrkowi, lalkarze i iluzjoniści zajmują place i fontanny od rana aż do wieczora, a większość występów jest bezpłatna lub za dobrowolną datką. To wspaniały sposób na spędzenie dnia w gronie osób w każdym wieku.
Rynki i dawne tradycje
Féria w Saint-Rémy-de-Provence | 12–16 sierpnia
Przez pięć dni w połowie sierpnia Saint-Rémy-de-Provence oddaje się tradycjom Camargue. Ulice wypełniają się abrivados i bandidos, odbywają się biegi byków prowadzone i ścigane przez konnych gardianów, a także parady, muzyka i długie wspólne posiłki. Jest to głośna, serdeczna impreza, na którą wstęp jest bezpłatny, a która ukazuje stronę Prowansji, która ma niewiele wspólnego z lawendą, a wszystko z lokalną dumą. Warto przybyć wcześnie, aby zająć dobre miejsce przy barierkach.
Marché flottant, L’Isle-sur-la-Sorgue | 1 sierpnia
W pierwszą sobotę sierpnia to małe miasteczko, znane jako Wenecja Prowansji, organizuje swój pływający targ. Od wpół do szóstej po południu hodowcy w tradycyjnych strojach płyną płaskimi łodziami wzdłuż rzeki Sorgue, sprzedając z wody owoce, kwiaty, sery i wino – zwyczaj ten został tu przywrócony w latach 60. To spokojny i fotogeniczny sposób na spędzenie późnego popołudnia oraz doskonały powód, by zostać na kolację nad rzeką.
Święto św. Éloi, Aureille | 14 sierpnia
W wioskach Alpilles szczyt lata należy do świętego Éloi, patrona rolników i ich koni. Centralnym punktem dnia jest „carreto ramado” – wóz ozdobiony gałęziami wiązu, ciągnięty galopem przez co najmniej trzydzieści zaprzęgniętych koni pociągowych, których grzywy są zaplecione i ozdobione dzwoneczkami, pędzący z hukiem przez wąskie uliczki, by pobłogosławić nadchodzące żniwa. Wokół niego pojawiają się osoby w strojach prowansalskich, orkiestry dęte oraz wspólny wiejski posiłek. Jest to tradycja wiejska, nieudawana dla turystów, a oglądanie jej jest bezpłatne — warto przyjść wcześnie i trzymać się z daleka od barier, gdy przejeżdżają konie.
Marché Potier d'Apt | 20 sierpnia
W stolicy Luberonu około czterdziestu garncarzy i ceramików wystawia swoje prace na cały dzień pod platanami w ogrodzie publicznym. Od prostych, szkliwionych naczyń stołowych po rzeźby – to spokojny poranek w cieniu, idealny na przeglądanie wyrobów, a twórcy chętnie opowiadają o swoim rzemiośle. Warto przyjść wcześnie, zanim zrobi się zbyt gorąco, i połączyć to z spacerem po starych uliczkach Apt.
Muzyka w zabytkowych miejscach
Międzynarodowy Festiwal Pianistyczny w La Roque-d’Anthéron | 16 lipca – 16 sierpnia
Jeden z największych festiwali fortepianowych na świecie odbywa się przez cały sierpień na terenie Château de Florans, gdzie stuletnie platany tworzą osłonę dla sceny plenerowej. Podczas 46. edycji wystąpią najlepsi żyjący pianiści, m.in. Alexandre Tharaud, Arcadi Volodos i Bruce Liu, a koncerty będą odbywać się zarówno na głównej scenie w parku, jak i w krużganku pobliskiego opactwa Silvacane. Wieczorne recitale rozpoczynają się po zmroku, gdy upał już opadł, a jedynymi dźwiękami są muzyka i cykady przygotowujące się do snu.
Positiv Festival, Théâtre Antique d’Orange | 14–16 sierpnia
Przez trzy noce jeden z najlepiej zachowanych teatrów rzymskich na świecie zamienia się w scenę muzyki elektronicznej, a wysoka ściana sceny rozświetla się za konsolami DJ-skimi. W składzie artystów na rok 2026 prym wiodą Boris Brejcha, Charlotte de Witte i Fisher. Niewiele jest na świecie miejsc, które mogą się równać z występem na tle kamiennej sceny liczącej dwadzieścia wieków.
Soirées d’été de Gordes | 3–10 sierpnia
W jednej z najczęściej fotografowanych wiosek Prowansji Théâtre des Terrasses organizuje pięć wieczorów pod gołym niebem z widokiem na Luberon. Program na rok 2026 obejmuje zarówno Yael Naim, jak i funk i soul w wykonaniu Electro Deluxe, a koncerty rozpoczynają się około wpół do dziesiątej, gdy zapada zmrok. Warto przyjść wcześniej, od godziny 20:00 napić się drinka w barze i rozgościć się wygodnie.
Festiwal Big Bandów w Pertuis | 4–8 sierpnia
Pertuis poświęca pięć wieczorów jazzowi big-bandowemu, oferując po dwa koncerty każdej nocy, z których kilka jest bezpłatnych. To przyjazny, nieskomplikowany festiwal, na który miejscowi wracają rok po roku, a także świetna okazja na wieczorne wyjście z południowego Luberonu.
Niezależnie od tego, czy przyjeżdżasz tu dla wina, lawendy czy muzyki – wszystkie te atrakcje znajdują się w zasięgu ręki od Twojego domu wakacyjnego w Prowansji. Powiedz nam, co chciałbyś zobaczyć, a pomożemy Ci zaplanować idealny dzień wokół tego.
Do zobaczenia wkrótce,
