L'Isle-sur-la-Sorgue zbudowane jest na wodzie: siedem kanałów rzeki Sorgue przepływa przez miasto, obracając stare koła młyńskie i utrzymując chłód na ulicach nawet w sierpniu. Dodaj jeden z największych targów antyków we Francji i łatwy spływ kajakowy do Fontaine-de-Vaucluse, a otrzymasz jeden z najbardziej satysfakcjonujących dni w Luberon.
Miasto zbudowane na wodzie
L'Isle-sur-la-Sorgue zawdzięcza swój charakter wodzie. Rzeka Sorgue, która wypływa ze słynnego odradzającego się źródła w Fontaine-de-Vaucluse kilka kilometrów w górę rzeki, rozdziela się na wiele kanałów, gdy przepływa przez miasto. Rezultatem jest mała wyspa: l'isle, co opisuje nazwa, oraz sieć kanałów, mostów i torów młyńskich, które kształtują całe doświadczenie bycia tutaj.
Woda sprawia, że miasto jest wyraźnie chłodniejsze niż otaczające je suche tereny wiejskie, co w sierpniu jest prawdziwą zaletą. Spacer wzdłuż brzegów kanału w cieniu platanów, z czystą, szybko płynącą Sorgue, to zupełnie inne uczucie niż upał płaskowyżu Luberon lub wypalony kamień wioski na wzgórzu. Siedem kół wodnych, które niegdyś napędzały młyny jedwabiu, papieru i zboża, jest nadal widocznych wzdłuż brzegów kanału, choć nie działają już komercyjnie. Można je łatwo znaleźć podczas spaceru nad kanałem i stanowią najbardziej fotogeniczny element miasta: pokryte mchem drewno i żelazo na tle czystej zielonej wody Sorgue.
Tożsamość miasta zbudowana jest zarówno na wodzie, jak i na antykach. Te dwie rzeczy, chłodna rzeka i niezwykły targ, sprawiają, że L'Isle-sur-la-Sorgue nie przypomina żadnego innego miejsca w Luberon i nadaje mu podwójny rytm: niedzielną eksplozję sprzedawców, kolekcjonerów i przeglądających oraz spokojniejsze miasto w dni powszednie, które biegnie wzdłuż kanałów we własnym tempie.
W sierpniu tutaj: niedzielny targ antyków i rzeka Sorgue
Sierpień to czas, w którym L'Isle-sur-la-Sorgue tętni życiem. Niedzielny targ, jeden z największych targów antyków i brokatów we Francji poza Paryżem, przyciąga do miasta ponad trzystu sprzedawców, wypełniając stałe wioski antyków, przestrzenie nad kanałem i ulice starej dzielnicy meblami, srebrami, ceramiką, zabytkowymi tkaninami, elementami ogrodowymi, zegarami i przedmiotami z każdego okresu i każdej jakości. Jest to poważny rynek antyków, a także rynek do przeglądania: sprzedawcy pochodzą z całej Francji oraz z Belgii, Włoch i nie tylko, a najlepsze przedmioty szybko się sprzedają.
Targ trwa od około 8 rano do 1 po południu. Jeśli szukasz czegoś konkretnego, przyjedź przed 10 rano. Parkowanie staje się bardzo trudne po 9 rano w niedziele, więc zaplanuj przyjazd wcześniej, niezależnie od swoich zamiarów. Stałe wioski antyków, Village des Antiquaires de la Gare i L'Isle aux Brocantes, są otwarte przez cały tydzień, jeśli wolisz wizytę w dni powszednie z ułamkiem niedzielnego tłumu. Sierpniowy poranek w dzień powszedni pozwala zwiedzić miasto w spokojniejszym tempie: kanały, stare koła młyńskie, cień platanów i sprzedawcy antyków - wszystko to bez niedzielnej intensywności.
Rzeka Sorgue oferuje drugi wymiar sierpniowej wizyty, który nie ma nic wspólnego z zakupami. Kilku operatorów w mieście oferuje wynajem kajaków i kanoe na godzinę lub pół dnia. Podróż w górę rzeki do Fontaine-de-Vaucluse, około siedmiu kilometrów w każdą stronę, zajmuje około dwóch godzin w łagodnym tempie i przebiega przez otwarte tereny wiejskie z bardzo niewielką zabudową między dwoma miastami. Rzeka jest czysta i zimna przez całe lato: źródło Fontaine-de-Vaucluse utrzymuje stałą temperaturę około trzynastu stopni przez cały rok, co sprawia, że woda jest orzeźwiająca nawet w szczycie sierpnia. Podróż powrotna odbywa się w dół rzeki i jest znacznie szybsza. Jest to jedno z bardziej niezapomnianych aktywnych doświadczeń dostępnych z bazy willi Luberon, które jest odpowiednie dla większości grup wiekowych i poziomów sprawności.
Istnieją również wyznaczone miejsca do pływania na Sorgue poniżej miasta, gdzie woda jest wystarczająco spokojna dla dzieci. Przed kąpielą należy sprawdzić lokalne warunki, ponieważ poziom wody i prądy różnią się w zależności od sezonu.
Czwartkowy targ
Czwartkowy poranny targ w L'Isle-sur-la-Sorgue różni się od niedzielnego: jest to mieszany targ żywności, kwiatów i towarów ogólnych z mniejszą sekcją brocante. Obejmuje on centralny obszar wokół kościoła i jest znacznie mniej zatłoczony niż niedzielny targ. Dla gości przebywających w Luberon przez cały tydzień, czwartek w L'Isle-sur-la-Sorgue i piątek w Lourmarin to dwie doskonałe opcje porannego targu w niewielkiej odległości od większości obiektów w północnej części Luberon. Oba kończą się przed 13:00 i pozostawiają wolne popołudnie.
Fontaine-de-Vaucluse
Fontaine-de-Vaucluse, siedem kilometrów w górę rzeki, warto dodać do wizyty w L'Isle-sur-la-Sorgue, jeśli jeszcze tam nie byłeś. Odradzające się źródło u podnóża klifu jest jednym z najpotężniejszych na świecie: zimą i wiosną wypuszcza miliony litrów wody na godzinę z podziemnej sieci rozciągającej się pod płaskowyżem Vaucluse. Latem przepływ jest mniejszy, ale sceneria, ślepa dolina pionowych wapiennych klifów z zieloną rzeką wypływającą u ich podstawy, jest nadal niezwykła.
Wioska ma również związek z włoskim poetą Petrarką, który mieszkał tu przez kilka lat w XIV wieku podczas pisania Canzoniere. Małe muzeum poświęcone jego osobie zajmuje budynek w pobliżu źródła. Połączenie Fontaine-de-Vaucluse z porankiem w L'Isle-sur-la-Sorgue jest proste: kajakiem lub samochodem: jedź w górę rzeki, spędź godzinę przy źródle i wiosce, a następnie wróć do L'Isle-sur-la-Sorgue na lunch.
Gdzie zjeść
Najlepsze kawiarniane tarasy w L'Isle-sur-la-Sorgue znajdują się wzdłuż kanału między kościołem a północną dzielnicą antyków. Większość z nich otwiera się wcześnie w niedziele, aby złapać tłum na targu. Na lunch, mniejsze uliczki z dala od głównej drogi oferują lepsze ceny i krótsze kolejki niż restauracje nad kanałem. Miejskie boulangeries oferują doskonały poranny handel, a ciasto z dnia targowego z kawą nad kanałem to jeden z lepszych sposobów na rozpoczęcie sierpniowego poranka w Luberon. Jeśli chodzi o bardziej obfity lunch, wioska Lagnes, pięć minut jazdy samochodem na południowy wschód, jest spokojniejsza i ma dobrze ocenianą restaurację, która pasuje do popołudnia po targu. Kontrast między ożywionym niedzielnym miastem a spokojnymi okolicznymi wioskami jest jednym z atrakcyjnych rytmów tygodnia w Luberon.
POZNAJ NASZE ULUBIONE RESTAURACJE
Dojazd
L'Isle-sur-la-Sorgue jest dobrze skomunikowane z większością baz Luberon: około dwudziestu minut od Gordes, dwadzieścia pięć od Bonnieux i trzydzieści od Apt. Miasto posiada stację kolejową na linii z Awinionu do Marsylii, co sprawia, że jest dostępne bez samochodu dla gości zatrzymujących się w wioskach wzdłuż trasy. Jeśli chodzi o podróżowanie samochodem, główne parkingi szybko zapełniają się w niedzielne poranki: parking przy drodze Caumont na południe od miasta jest największą opcją i znajduje się w odległości krótkiego spaceru od centrum antyków.
Niezależnie od tego, czy przyjeżdżasz na niedzielne antyki, spływ kajakowy do Fontaine-de-Vaucluse, czy po prostu w cieniu nad kanałem w sierpniowe popołudnie, L'Isle-sur-la-Sorgue zasługuje na swoje miejsce na każdej trasie Luberon.
Do zobaczenia,
