Séjour en famille dans la maison familiale
Gezinsverblijf in het ouderlijk huis
La maison de Christel a une âme, celle de sa famille. Et nous la ressentons dans toutes les pièces de cette grande maison. On peut s'y perdre, s'y cacher, y découvrir des tableaux, des photos, des livres. Dans le jardin, on peut se promener, se reposer, jouer.
Nous étions en famille, et nous avons passé une semaine comme si nous étions un peu de la famille tellement nous nous sommes sentis bien dans ce domaine.
Quant à l'environnement, tout y est quand on aime.
Christels huis heeft een ziel, die van haar familie. En we voelen het in elke kamer van dit geweldige huis. Je kunt verdwalen, je daar verstoppen, schilderijen, foto's en boeken ontdekken. In de tuin kun je wandelen, rusten, spelen. We waren bij het gezin en we brachten een week door alsof we een beetje van het gezin waren, we voelden ons zo goed in dit gebied. En wat het milieu betreft, alles is aanwezig als je er van houdt.