この旅程は、多くのゲストが純粋にサントロペを体験したいと望んでいることを反映している。港がまだ穏やかなうちに早めに到着し、その雰囲気がピークに達する前に楽しみ、その日が混雑したり予定が過密になったりする前に、湾を渡って戻ってくる。
目的は「すべてを見る」ことではない。適切なテンポで町を体験することだ。つまり、港が満杯になる前に歩き、急がずに古い町並みを散策し、昼食は臨機応変に選ぶのではなく、計画的に選び、自分のペースで帰るのだ。一日を午前、午後、夕方に分けて過ごすことで、夏のサントロペ観光を不安定にさせる2つの要素、渋滞と優柔不断さを取り除くことができる。いつ横切るか、どこに時間を集中させるか、そしていつ戻るか。その結果、混沌とした一日ではなく、配慮された一日を過ごすことができる。エネルギー、港の景色、市場のリズム、そしてブティック。その後、サント・マクシームに戻って泳いだり、ゆっくりとディナーを楽しんだり、再び開放的な気分に浸ったりするのだ。サントロペから逃げるのではない。サントロペを体験することなのだ。
サント＝マキシムからサントロペへの行き方
夏の間は、海上シャトルが最適です。Les Bateaux Vertsは、サント・マキシムからサン・トロペまでの所要時間を約15分と発表している。ピークシーズンのサントロペへの道路アプローチは、一日のうちで最も予測不可能な部分である。車での移動も可能だが、昼食の前に駐車場の計画を立てる必要がある。そうしないと、午前中の大半を周遊に費やすことになる。
朝｜騒がしくなる前のサントロペ
サントロペには9:00から10:00の間に到着するように。この最初の1時間が、その日の全体のトーンを形成する。港は活気に満ちているが、まだ劇場的な雰囲気はない。カフェのテラス席は、溢れかえっているのではなく、準備中だ。旧市街では、人混みにペースを合わせることなく移動できる。船で渡る場合は、到着自体が経験の一部となる。海路で港に近づくと、足を踏み入れる前にパステルカラーのファサードやマスト、幾重にも重なる海岸線がよく見える。狭い通りを車で移動するよりも、はるかに穏やかな入口だ。
火曜日と土曜日は、リセ広場からスタート。市場は08:00頃から13:00頃まで開かれているが、最も機能的なのは午前中の早い時間帯だ。この時間帯、地元の人々は目的を持って買い物をする。農産物は最高の状態で、押し売りされることなく見て回ることができる。厳選すること。その日に食べる果物や、チーズやオリーブなど、後日の簡単なヴィラでのランチに使えるもの、また、午後がビーチに移動する場合は、即席のピクニックになるような持ち運びに便利なものなど。サントロペの1日は、予定を詰め込みすぎるよりも、臨機応変に過ごす方がいいに決まっている。
リセ広場から旧市街の小道を抜けて港に向かう。この時期はまだ、舞台装置というよりは漁村のような雰囲気が残っている。洗濯物干し場、シャッターの色、ブーランジェリーのパンの焼ける香りなど、小さなディテールに気づくのに時間がかかる。テラス席が満席になる前に、コーヒーを飲んで一息つく。港に面した場所を選び、じっくりと観察する。船が到着するのを見る。スタッフがサービスの準備をするのを見る。町が徐々に盛り上がっていくリズムの変化を見る。サントロペはこのような過渡的な瞬間にその姿を現す。
そこから港をゆっくり一周する。ジャン・ジョレス通り（Quai Jean Jaurès）を歩き、旧港に向かって進み、町の上にあるシタデル（Citadelle）を見上げる。ここは朝の光がダイレクトでシャープなため、ファサードに独特の色合いを与えている。この時間帯は写真もきれいに撮れるが、それ以上に重要なのは、体験がより鮮明になるということだ。ランチの前に文化的な小休止をしたいのなら、小さな美術館やギャラリーに足を踏み入れるのに適した時間帯でもある。一日の後半になると、行列ができ、注意力が低下する。午前中なら、まだ自分のペースで動けるスペースがある。
午後：短時間で満足できるサントロペの旅
夏場、特に港周辺のテラス席の予約が重要です。フレキシブルに過ごしたいなら、もっと早い時間帯を狙ったり、朝市で買ったものを使って簡単なピクニックをするのもいい。ランチのために港から少し離れてみるのもいいものだ。最前列から少し奥まった日陰のテーブルは、落ち着いた雰囲気で会話も弾む。サントロペでは、ちょっとした寄り道が楽しめる。
ランチの後は、何かひとつ明確な目的を選びましょう。サントロペは濃縮された状態で最高の効果を発揮する。町を "網羅 "しようとするのではなく、どのような午後を過ごしたいかを決めてください。旧市街に惹かれたら、きちんと歩いてみよう。港を出て、シタデルに向かって上り坂を登っていく。上り坂は緩やかで、湾を見渡すことができる。上から見ると、港の風景は混沌としているのではなく、秩序があるように見える。帰り道は、わかりやすい流れに沿うのではなく、脇道に入りましょう。シャッターや石造りのファサード、小さなギャラリーがあり、表向きの華やかさとはまったく違った印象を受ける。
文化的なものがお好きなら、港の近くにあるアンノンチャード博物館など、短時間の博物館を訪れるのに良いだろう。コンパクトで扱いやすく、サントロペの芸術的な過去に触れることができる。ショッピングが目的なら、戦略的に楽しみましょう。サントロペには、デザイナーズ・ブティックやインディペンデント・レーベルが狭い範囲に集中しています。時間を決めて、それを守りましょう。30分から60分、目的を持ってぶらぶら歩くと活力が湧いてくる。暑さがピークに達しているときに無制限に歩き回ると、すぐに勢いがなくなってしまう。
あるいは、再び水辺に向かうのもいい。町から近いレ・グラニエのような小さなビーチで泳いで一日をリセットするのもいい。港の景色を眺めながら冷たい飲み物を飲んで小休止するだけでも、出発前の締めくくりはすっきりする。昼過ぎには、帰国のことを考え始めよう。この頃になると、暑さ、交通量、密度がピークに達する傾向がある。サントロペは、章立てがはっきりしているのがいい。長く引き延ばすと大変なことになる。まだ一日が落ち着いているうちに出発することは、決して損ではない。それは、経験をシャープに保つことである。サントロペを去る目的は、過度の刺激ではなく、満足感を得ることだ。
夕方｜最高の光に照らされたサント・マクシーム
フェリーで渡る場合は、午後に入る前にLes Bateaux Vertsの時刻表をチェックしよう。ハイシーズンには、通常15～30分間隔で1日中頻繁に運航され、最終便は通常夕方です。ピーク時以外は、運行本数が減り、終了時間も早くなる。帰りの船は待っていることを前提にするのではなく、計画的に。
午後遅くにはサント・マクシームに戻るようにしましょう。そうすれば、夕食前に泳ぐ時間ができ、1日が完全にリセットされる。ビーチに直行する。特に夏場は、真昼よりも午後の遅い時間のほうが快適なことが多い。気温は少し下がり、駐車場も早い時間より停めやすく、水も穏やかに感じる傾向がある。
広さと砂を求めるなら、プラージュ・ド・ラ・ナルテルが頼りになる。幅が広く、車でのアクセスも容易で、中央の小さなビーチよりもゆとりがある。また、1944年8月15日の上陸作戦に関連する歴史的意義もあり、近年嵐によって発見されたシャーマン戦車に関する言及もある。特徴的というよりは細部だが、海岸線の歴史の一部である。
便利さを求めるなら、プロムナード近くの中央のビーチを利用しよう。車を運転しなくてもすぐに泳げるし、泳いだ後はそのまま歩いて町に戻れる。夕食はシンプルに。サント＝マキシムでは、サントロペのように何週間も前から予約する必要はない。港のそばの落ち着いたブラッスリーや旧市街のレストランで十分だ。ここでの利点は柔軟性だ。その日の早いうちに決めてしまうのではなく、その日の気分で選ぶことができる。
食後は遊歩道を少し歩けば十分だ。湾のこちら側からは、海の向こうにサントロペが見えるが、交通渋滞や深夜の喧騒の中にいるわけではない。このように1日を構成することの実用的な利点はバランスだ。サントロペのベストな時間帯を体験し、その後、移動が簡単で素直に楽しめる拠点に戻る。
このガイドが、サント＝マキシムからサントロペへの一日を計画する際の自信となれば幸いである。サント・マキシムからサン・トロペへの移動は、うまくいけば自然にうまくいくものです。サントロペの個性、エネルギー、雰囲気を味わい、サント・マクシームの空間、安らぎ、快適さに戻る。どちらかを選ぶということではない。両方を上手に使い分けることなのだ。
ではまた、
