ビーチから一歩：サン＝シール＝シュル＝メール旧市街を歩いて巡る
サン・シル・シュル・メールを訪れる人の多くは、レ・ルックの長い砂浜、静かな入り江、ラ・マドラグの港など、海岸にまっすぐ向かう。しかし、少し内陸の高台にある歴史的な町の中心部は、誰もが1、2時間時間を費やす価値がある。通りには木陰があり、ゆっくりとした時間が流れ、その中心にある広場には、ヴァール地方で最も意外な光景が広がっている。ここでは、徒歩での楽しみ方をご紹介しよう。
スタート地点
自然なスタート地点は、旧市街のメイン広場であるポルタリス広場だ。プラタナスの木の下では、カフェやレストランのオーナーたちが温かく迎えてくれる。広場の名前は、ナポレオン時代の最も重要な法律家の一人、ジャン＝エティエンヌ＝マリー・ポルタリスにちなんで付けられた。1746年4月1日生まれのポルタリスは、フランスの法体系の基礎となるナポレオン法典の起草者の一人である。ポルタリスは北に数キロ離れたル・ボーセという村の出身で、サン・シルの人々にとっては、この村とのつながりに地元の誇りを感じるのに十分な距離であった。
黄金の自由の女神
コーヒーを飲み干す間もなく、広場の何かが目に飛び込んでくる。ポルタリス広場の中央に立つ金色に輝く自由の女神像は、すべて鉄で鋳造され、精巧な金メッキが施され、台座にはニューヨークのオリジナルと同じ彫刻家、フレデリック＝オーギュスト・バルトルディのサインが刻まれている。フランスに4体しかない正確なレプリカのひとつで、高さは2.50メートル。ニューヨーク版の人差し指の長さと同じである。1913年、アナトール・デュクロスという地元の裕福な地主が、サン＝シール初の公共水道の到着を記念して町に寄贈した。これは虚栄心や装飾的な気まぐれではなく、日常生活を純粋に変えた何かを祝う共同体だった。バルトルディ自身がこの台座にサインをしているという事実が、この台座を珍品から本物の工芸品へと昇華させている。先に進む前に、しゃがんでサインを探してみよう。
サン・シル・エ・サント・ジュリット教会
銅像から振り返ると、すぐ後ろに教会がある。建物は比較的近代的に見えるが（プロヴァンスの基準からすればそうなのだが）、この場所自体は石造りから想像するよりもずっと昔から礼拝の場だった。この地に礼拝堂があったという最古の記録は1361年に記されたもので、当時は隠者が仕えていたサン・シールの礼拝堂に毎年油を贈るという地元の遺言が残されている。1857年12月22日に最初の石が置かれ、ちょうど7年後の1864年12月22日に建設が完了し、1880年に正式に聖別された。鐘楼はさらに古く1782年に建てられ、内部には1784年の鐘がある。遺産ではなく現役の教区教会であり、内部の雰囲気は静かでのんびりしている。扉が開いていれば、数分見学する価値がある。
日曜市
日曜の朝、時間が合えばぜひ。ポルタリス広場のすぐそばで毎週開催されるマーケットは、午前8時から午後1時まで。その日の朝に収穫された野菜、地元のオリーブやチーズ、プロヴァンス地方の織物、バンドール周辺のブドウ畑で収穫されたワインなどが並ぶ。夏場はすぐに満席になってしまうので、早めに行くことをお勧めする。
通りをぶらつく
旧市街に地図は必要ないし、これといったルートもない。石造りの家々、奇妙な噴水、伝統的な店、夏の海岸ではめったに味わえないような静けさなど、通りは狭く、木陰が多く、少し迷うだけでも本当に楽しい。ポルタリス広場から上り坂を登ると、古い住宅街があり、さらにペースが落ちて景色が開ける。そして準備ができたらまた下って、2杯目のコーヒーや早めのワインをプラタナスの木の下で飲もう。
出発前に：町の名前についてのメモ
サン・シル・シュル・メールという名前は、この町の長い歴史の中では比較的新しいものである。ギリシャ人がこの町をタウロワと呼び、その後パクス・ロマーナの時代にタウロエントゥムとしてローマ世界に吸収された。ローマ人はこの地に深い足跡を残しており、散策でさらに歴史を知りたくなったなら、車ですぐのレックにあるタウロエントゥム博物館を訪れよう。1世紀のローマ時代の別荘の基礎の上に建てられたこの博物館には、モザイク画やアンフォラ、その他の出土品が展示されている。
戻ってきてもビーチはまだそこにある。ポルタリス広場には、コーヒー、プラタナスの木、金色に輝く自由の女神、そしてゆっくりする理由に満ちた広場が待っている。
それでは
