プロヴァンス・ホリデイズは、世界の旅行業界で最も権威と影響力のある賞の1つであるテレグラフ・トラベル・アワード2025の最終選考に残ったことを誇りに思います。
英国で最も尊敬され、広く読まれている新聞の1つであるテレグラフ紙が運営するこの賞は、業界全体の卓越性の基準として認められています。世界中に数百万人の読者を持ち、20年以上の歴史を持つテレグラフ・トラベル・アワードは、ホテルや航空会社からデスティネーションやツアー・オペレーターに至るまで、国際的な旅行業界における最高峰を表彰するもので、今回の受賞はまさに栄誉の証といえる。
最終選考に残るということは、単に名誉なことであるだけでなく、毎年プロヴァンスに戻って来られるお客様からいただく忠誠心、信頼、好意的なフィードバックの表れです。
最終選考に残るということは、名誉なことであるだけでなく、私たちが毎年お客様からいただく信頼、忠誠心、そして好意的なフィードバックの証なのです。多くの業界賞とは異なり、テレグラフ・トラベル・アワードは、旅行者自身、つまり、卓越したサービス、地元の信頼性、永遠の思い出を体験することの意味を理解する目の肥えた読者によって決定されます。
この舞台で認められたことで、プロヴァンス・ホリデイズは、ラグジュアリー・トラベル界で最も称賛される有名ホテルと肩を並べることになります。プロヴァンスとコート・ダジュール全域でシームレスでオーダーメイドのご滞在をお届けするために、専属のコンシェルジュ・チームや宿泊施設のスペシャリストから、編集ライターや信頼できる現地パートナーまで、卓越したサービスへの当社のコミットメントが浮き彫りになりました。
今回のノミネートは、私たちのチーム全員の努力と情熱の証です。専属のコンシェルジュ・サービスから、知識豊富なプロパティ・スペシャリスト、編集ライター、現地パートナーに至るまで、全員がプロヴァンス・ホリデーズでの体験を作り上げる役割を担っています。
私たちは、私たちが深く知り、愛するプロヴァンス地方を代表することを特に誇りに思っています。私たちの使命は常に、厳選されたヴィラ、地元での体験、専門家によるガイダンスを通じて、その美しさ、個性、伝統を紹介することです。今回の入選は、私たちのビジネスだけでなく、プロヴァンス地方そのものを称えるものだと感じています。
2026年、私たちはプロヴァンス、そしてそれ以遠のラグジュアリー・トラベルのスタンダードを確立し続けるという、当初から私たちを導いてきた同じ使命に突き動かされて、再び戻ってきます。今年、私たちは誇り高きファイナリストとなりました。来年、私たちの使命は優勝することです。
ではまた、
プロヴァンスの休日チーム
