2025年8月、アルピーユ地方の伝統に根ざした5日間のエンターテイメントを提供するフェリアが再び戻ってきます。
毎年夏、サン＝レミー＝ド＝プロヴァンスの歴史的な通りは、いつもの静かなリズムから、フェリアの紛れもないエネルギーに変わります。このお祭りは、プロヴァンスの伝統とコミュニティ精神、お祭り音楽、地元の人々や観光客を魅了するイベントカレンダーが融合したものです。フェリアの文化的起源に興味がある人も、プロヴァンス滞在中に忘れられない夏の思い出を作りたい人も、フェリアはサンレミのアイデンティティを垣間見ることのできる活気あふれるイベントです。しかし、この毎年恒例のイベントでは一体何が行われ、どのように楽しむことができるのでしょうか？
フェリア・ド・サン・レミー・ド・プロヴァンスとは？
フェリアは、伝統的なカマルグエーズのお祭りと地元の農耕習慣に触発された、サン＝レミーの夏の生活の要です。一般的には、アブリヴァドス（牛追い）、馬術ショー、音楽パフォーマンス、屋台、夜のパーティーなどが行われます。大都市の商業化されたフェリアとは異なり、サン・レミーのフェリアは、何世代にもわたる農村の伝統によって形成された、独特のローカルな雰囲気を保っている。この記事を書いている時点では、2025年の正確な日程はまだ確定していないが、フェリアは通常8月中旬頃に開催され、8月15日の聖母被昇天の祝日を含むことが多い。5日間にわたり、町の中心部の広場や大通りはパレードで埋め尽くされ、カマルグ騎手にエスコートされた雄牛、ブラスバンド、深夜のダンス、即興のお祭りなどが早朝まで続く。
フェリアの典型的な一日｜何を期待するか
正確なラインナップは毎年異なりますが、フェリアの1日の中核となる構成はほとんど変わりません。以下は、2025年のフェリアの1日の概略である：
10:30- 朝のアブリバド。馬に乗ったガルディアンが雄牛を誘導する。観客は安全な柵の後ろに並ぶ。
12:00-アペリティフ・コンサートが始まる。通常はメイン広場で、ブラスバンドやフォークグループが演奏し、観客は最初の一杯をロゼやパスティスで楽しむ。
14:30- ジュール・ペリシエ広場や市立公園で、ピエロ・ショー、ポニー乗馬、ゲームなどの子供向けエンターテイメントが行われる。
16:00- Arènes Municipalesでカマルゲーズコース。チケットは入口またはオンラインで事前購入。
18:00- 音楽パレードが旧市街を練り歩き、伝統衣装や民族舞踊団が登場する。
19:30- メイン広場を屋台や露天が埋め尽くす。焼き肉、パエリア、クレープ、プロヴァンス風スナックなどが楽しめる。
21:00- レピュブリック広場のステージでライブやDJセットが行われる。テーブルやベンチはすぐに満席になる。
23:00から深夜まで-バル・ポピュレール（Bal populaire）、地元の人々や観光客が夜明けまで踊るストリート・パーティー。
グラン・アブリバド（複数の群れと騎馬が登場する）などのテーマ・イベントや、松明や街灯に照らされたドラマチックな光景が楽しめる夜の牛追い（バンディード）など、日によってさまざまなバリエーションがある。
毎日のアブリバドとプロヴァンスの雄牛文化
フェリアで最も特徴的なのは、毎日行われるアブリバドで、カマルグの白馬に乗った熟練したガルディアンが脇を固める中、雄牛が通りを駆け抜ける。他のフェリアでよく見られるスペイン式の闘牛とは異なり、この伝統は、雄牛に危害を加えるのではなく、群れをなして闘うマナード文化を祝うものである。観光客は早朝から関門に列をなし、牛の蹄が鳴るのを待つ。プロヴァンス地方とカマルグ地方の田舎暮らしを今なお定義づけている、人間と動物と土地の関係を象徴している。
夜のお祭りとフェリア精神
日没後、サン＝レミーは音楽、ダンス、野外レストランで活気づく。中央のレピュブリック広場は賑わいの中心地となり、音楽が始まる前に家族連れが食事や飲みに集まります。テーブルは、毎年このイベントに足繁く通う地元の人々で肩までぎっしり埋まる。ブラスバンドからDJやカバーグループへと移り変わり、22:00になると広場はダンスフロアと化す。混雑しているにもかかわらず、雰囲気は親しみやすく、フレンドリーだ。
いつ、どこに行くか
ほとんどのイベントは、サン・レミーの中心部から歩いてすぐの場所で開催されます。主な場所は以下の通り：
マルソー大通りとその周辺の大通り。
ジュール・ペリシエ広場（Place Jules Pelissier）｜子供向けのエンターテイメントや午後のパフォーマンスの拠点。
レピュブリック広場｜アペリティフ、ディナー、コンサートが行われるメイン広場。
アレーヌ・ムニシパル（Arènes Municipales）｜毎日カマルゲーズやその他のアリーナでの活動が行われる。
訪問のヒントと地元のエチケット
初めてフェリアに参加する場合は、早めに到着して牛追いの見晴らしの良い場所を確保し、多くの屋台は現金のみなので、飲食用の小銭を持参すること。馬や牛の安全のため、多くの道路は車が通れず、わらや土で覆われているので、歩きやすい靴が望ましい。ドレスコードは緩やかだが、地元の人々の多くは白地に赤や青のスカーフを巻いている。安全バリアとガルディアンの仕事を尊重することが重要である。観客は、闘牛のルートを横切ったり、牛と触れ合ったりしてはならない。
フェリアは単なるお祭りではなく、町の誇りである。サン＝レミ＝ド＝プロヴァンスといえば、ローマ遺跡、ゴッホ、エレガントなブティックといったイメージが強いが、フェリアでは、農村の伝統、仲間意識、プロヴァンスのユーモアに根ざした、違った一面を垣間見ることができる。8月にこの地方を訪れる人は、フェリアの1日だけでも見逃さないよう、滞在のタイミングを計る価値がある。その雰囲気、儀式、歴史を共有する感覚は、プロヴァンスの夏のハイライトとして忘れがたいものとなる。あなたは翌朝のアブリバドに参加しますか？
それでは、
プロヴァンスの休日チーム
