この村の魅力とは？
サン＝サトゥルナン＝レ＝アプトは、徒歩で巡るのが一番です。村の中心部では、彫刻が施された玄関（そのいくつかは歴史的建造物に指定されています）や、噴水、古い洗濯場などに注目してみてください。 中でも最も有名なのが「フォンテーヌ・デュ・マテロン」で、その彫刻が施されたペディメントは、1784年に最後のモンクラール侯爵から寄贈されたものです。その近くにある「メゾン・ア・カリアティード」は、1760年代に追加されたアトランテスが支えるバルコニーの下、カリアティードが玄関を縁取っています。
1860年に着工し、1862年に奉献されたサン・テティエンヌ教会は、そのほっそりとしたシルエットと八角形の鐘楼が際立っています。 入り口の上には、身廊を照らすバラ窓があります。小道を登っていくと、岩の上に建つ元の村の遺構に到着します。そこには城壁、天守閣、そして1056年に奉献された城の礼拝堂があります。頂上からは、リュベロン地方とアプトの谷を一望できます。 そのすぐ下には風車があり、羽根や作動機構が復元されており、地元のボランティアが案内するガイドツアーに参加して見学することができます。村の背後には、この地の歴史のもう一つの側面を物語るダムがあります。 1763年にマテロン（Matheron）の噴水に水を供給するために最初のダムが建設され、1902年には現在のダムがそれに続き、1950年代まで村に水を供給していました。「Des moulins au château（風車から城へ）」と標識のある散策路は、これらすべての見どころを、2キロメートルの手軽な周回コースで結んでいます。
毎週火曜日の午前7時から午後1時まで、ガンベッタ広場（Place Gambetta）で週1回の市場が開かれます。ここでは、初夏のサクランボ、地元のアグランドー産オリーブから搾られたオリーブオイル、ヴァントゥーやリュベロン産ワインなど、村で生産された特産品を購入できます。 産地直送のオリーブオイルをお求めなら、「ムーラン・ア・ユイル・ジュリアン（Moulin à huile Jullien）」がおすすめです。1919年から地元のオリーブを搾り続けており、試飲も提供しています。
ハイカーには、標識の整ったトレイルが数多くあります。「サンティエ・デ・ゼギエ」は特におすすめのコースです。全長約15キロメートル、標高差約590メートルの周回コースなので、所要時間は5時間を目安にしてください。 このコースは平野と山岳地帯の間を走り、アイギエ（雨水を貯めるために岩に掘られた貯水槽）、石積みのボリー、廃村となったトラヴィニョンなどを通り抜け、道沿いには案内板が設置されています。夏場は、真昼の暑さを避けるために早朝に出発しましょう。
庭園愛好家の方は、アプトへの道沿いにあるバスティード（要塞化された村）の周囲に18世紀に造園された、ブールガン城（シャトー・ド・ブールガン）の庭園をぜひ訪れてみてください。 木々やツゲの生垣が並ぶ広い並木道を進むと、木立、囲いのある庭園、池、噴水や水景、遊園、果樹園、そして菜園へと続きます。庭園は週末と祝日に一般公開されていますので、訪れる前に開園時間を確認してください。
毎年8月の第1日曜日には、「Fête de la terre et des vieux métiers（大地と古き職人の祭り）」が開催され、伝統工芸の実演や地元産品の露店が村中に並びます。リュベロン地方の田舎暮らしを知る上で、これ以上の導入となるものがあるでしょうか？
豪華ヴィラでの休日 で Saint-Saturnin-lès-Apt
サン＝サトゥルナン＝レ＝アプトは、リュベロン地方を観光する拠点として最適です。アプトまでは車で10分、ルシヨンとゴルドもどちらも約20分圏内です。 当施設のヴィラは、村を取り囲むブドウ畑、サクランボ園、そしてオークの森の中に佇んでおり、その多くは南側の谷を越えてリュベロン方面を一望できます。
滞在先 Saint-Saturnin-lès-Apt
の物件をご覧ください。 Saint-Saturnin-lès-Apt
高級別荘と完全オーダーメイドの体験をペアリングします
ラグジュアリーホリデーの常識を覆す包括的なコンシェルジュサービスは、あらゆるご滞在、家族旅行、特別な日に感動をお届けします。
ご予約後、専属のコンシェルジュが お客様のご滞在をカスタマイズし 、忘れられない休日をお約束します。
フード＆ワイン
自然＆アウトドア
アート＆カルチャー
エンターテイメント
スポーツ＆ウェルネス
サン＝サトゥルナン＝レ＝アプトへの行き方
サン＝サトゥルナン＝レ＝アプトへは車でのアクセスが最も便利です。車があれば、到着後にリュベロンの村々を巡るのも格段に楽になります。 アプトからD943号線を北へ登っていくと、約10分でこの村に到着します。飛行機の場合は、マルセイユ・プロヴァンス空港が約90キロメートル離れており、車で約1時間20分です。同空港は国際線の選択肢が最も豊富です。 アヴィニョン・プロヴァンス空港は、約45キロメートル（車で50分）とより近くありますが、就航路線がはるかに少ないため、ご旅行の日程に合わせて運航状況をご確認ください。フレンチ・リヴィエラとの滞在を組み合わせる場合は、ニース・コート・ダジュール空港が約235キロメートル離れており、車でおよそ3時間かかります。
電車をご利用の場合、アヴィニョンTGV駅までは約60キロメートル（車で1時間強）の距離にあり、パリからの直通高速列車が運行しています。エクス＝アン＝プロヴァンスTGV駅までは約75キロメートル（車で約1時間15分）です。どちらの駅および空港でもレンタカーをご利用いただけます。
旅程の計画についてお手伝いしましょうか？当チームのスタッフが、これらの到着地点のいずれからでも、プライベート送迎の手配を承ります。
