A Perfect Retreat in Provence Ένα τέλειο καταφύγιο στην Προβηγκία
Our stay at this stunning house in Provence was nothing short of exceptional. From the moment we arrived, we were struck by the sheer space and comfort it provided. Each of the bedrooms was spacious and featured its own (also large) en-suite bathroom, ensuring privacy and convenience for all guests. In fact, all rooms were large, airy, and wonderfully cool, offering a refreshing escape from the summer heat. On arrival, we were met by Celine, the housekeeper, who showed us all of the up-to-the-minute technological gizmos the house has to offer (the house really is equipped with everything you could possibly need, the computer server for the home looks as if it’d be at home at NASA). The modern kitchen was just wonderful, having state-of-the-art appliances and well-considered touches that made us want to update our kitchen at home. And on top of mezzanine hallways and the double height living room, table tennis table, zonal air-conditioning and vacuum cleaner that’s actually built into the walls….., the cellar is converted into a large home cinema with huge sofas - perfect for letting the children unwind with a good film after a long day exploring the local towns. Outside, the high fence and large remote-locking gate provide peace of mind, especially for families with young children, so we felt comfortable letting the children run around without having to follow them everywhere. The salt-water pool was the best possible entertainment system for the children, so much so that we had to abandon a couple of day trips! We also made full use of the outdoor kitchen, which came complete with a built-in barbecue, Big Green Egg, pizza oven, fridge, freezer, and even an outdoor dishwasher. Seating for a dozen made alfresco dining a real Mediterranean family affair. Also, for entertainment, the Petanque court was a charming addition, adding a fun touch to our afternoons..
Η διαμονή μας σε αυτό το εκπληκτικό σπίτι στην Προβηγκία ήταν εξαιρετική. Από τη στιγμή που φτάσαμε, εντυπωσιαστήκαμε από τον απόλυτο χώρο και την άνεση που παρείχε. Κάθε ένα από τα υπνοδωμάτια ήταν ευρύχωρο και διέθετε το δικό του (επίσης μεγάλο) ιδιωτικό μπάνιο, εξασφαλίζοντας ιδιωτικότητα και άνεση για όλους τους επισκέπτες. Στην πραγματικότητα, όλα τα δωμάτια ήταν μεγάλα, ευάερα και θαυμάσια δροσερά, προσφέροντας μια αναζωογονητική απόδραση από τη ζέστη του καλοκαιριού. Κατά την άφιξή μας, μας υποδέχτηκε η Celine, η οικονόμος, η οποία μας έδειξε όλα τα σύγχρονα τεχνολογικά gizmos που έχει να προσφέρει το σπίτι (το σπίτι είναι πραγματικά εξοπλισμένο με όλα όσα θα μπορούσατε να χρειαστείτε, ο διακομιστής υπολογιστών για το σπίτι μοιάζει σαν να ήταν στο σπίτι της NASA). Η μοντέρνα κουζίνα ήταν απλά υπέροχη, έχοντας συσκευές τελευταίας τεχνολογίας και καλά μελετημένες πινελιές που μας έκαναν να θέλουμε να ενημερώσουμε την κουζίνα μας στο σπίτι. Και πάνω από τους διαδρόμους με ημιώροφο και το σαλόνι διπλού ύψους, το τραπέζι του πινγκ πονγκ, τον κλιματισμό ζωνών και την ηλεκτρική σκούπα που είναι στην πραγματικότητα ενσωματωμένη στους τοίχους....., το κελάρι έχει μετατραπεί σε ένα μεγάλο home cinema με τεράστιους καναπέδες - ιδανικό για να αφήσετε τα παιδιά να χαλαρώσουν με μια καλή ταινία μετά από μια κουραστική μέρα εξερεύνησης των τοπικών πόλεων. Έξω, ο ψηλός φράχτης και η μεγάλη πύλη με τηλεχειριζόμενο κλείδωμα παρέχουν ηρεμία, ειδικά για οικογένειες με μικρά παιδιά, οπότε νιώθαμε άνετα να αφήνουμε τα παιδιά να τρέχουν χωρίς να χρειάζεται να τα ακολουθούμε παντού. Η πισίνα με το αλμυρό νερό ήταν το καλύτερο δυνατό σύστημα ψυχαγωγίας για τα παιδιά, τόσο πολύ που αναγκαστήκαμε να εγκαταλείψουμε μερικές ημερήσιες εκδρομές! Χρησιμοποιήσαμε επίσης πλήρως την υπαίθρια κουζίνα, η οποία ήταν πλήρης με ενσωματωμένη ψησταριά, Big Green Egg, φούρνο πίτσας, ψυγείο, καταψύκτη και ακόμη και πλυντήριο πιάτων εξωτερικού χώρου. Καθίσματα για δώδεκα άτομα έκαναν το υπαίθριο δείπνο μια πραγματική μεσογειακή οικογενειακή υπόθεση. Επίσης, για την ψυχαγωγία, το γήπεδο Petanque ήταν μια γοητευτική προσθήκη, προσθέτοντας μια διασκεδαστική πινελιά στα απογεύματά μας.
