Gästebuch

Idyllic! Idyllisch!

We spent two weeks here and cannot imagine a more wonderful holiday! The house is amazing: charming, comfortable, beautiful and spotlessly clean... an astonishing combination of attributes that we've never before found in a rental house in Provence or elsewhere, nice as many have been over the years. The courtyard has an enormous table under a tree, just outside of the kitchen and every morning and evening our family and friends would gather for croissant, salads, endless rose and white wines, home made meals and delicious moussaka from the local butcher + deli. The patio is next to the lawn which stretches to a lovely cool swimming pool. The younger generation could leave the table, swim, read, play, and then come back to where the elders were still discussing art, food, and the views of the luberon and then go again. It was heaven. Nearby kayaking down the Sorgue river, ropes courses, beautiful villages, ruins, and farmers markets were how we spent our days. There are other things: hiking, biking, cooking courses, etc for the more energetic, but we've left those for another trip. The village of Cabriere d'Avignon is ideally situated to see all of the best of Provence with just what one needs: bakery, restaurant, butcher, and epicerie all within walking distance... and nothing else. No attractions to draw an endless stream of tourists or busses. It feels, it is, a village with real people, real families, and all the calm and wonder that brings. We cannot, any of us, imagine a more perfect holiday, and it was perfect entirely because of the house. We have already planned our return next year.

Wir haben zwei Wochen hier verbracht und können uns keinen schöneren Urlaub vorstellen! Das Haus ist unglaublich: charmant, komfortabel, schön und makellos sauber ... eine erstaunliche Kombination von Attributen, die wir noch nie in einem Miethaus in der Provence oder anderswo gefunden haben, so schön wie viele im Laufe der Jahre. Der Innenhof hat einen riesigen Tisch unter einem Baum, direkt vor der Küche, und jeden Morgen und Abend versammelten sich unsere Familie und Freunde zu Croissants, Salaten, endlosen Rosen- und Weißweinen, hausgemachten Mahlzeiten und köstlichen Moussaka vom örtlichen Metzger + Feinkostgeschäft. Die Terrasse befindet sich neben dem Rasen, der sich zu einem schönen kühlen Pool erstreckt. Die jüngere Generation konnte den Tisch verlassen, schwimmen, lesen, spielen und dann dorthin zurückkehren, wo die Ältesten noch über Kunst, Essen und die Aussicht auf den Luberon diskutierten, und dann wieder gehen. Es war der Himmel. In der Nähe haben wir unsere Tage mit dem Kajak auf dem Sorgue verbracht, Hochseilgärten, wunderschöne Dörfer, Ruinen und Bauernmärkte. Es gibt noch andere Dinge: Wandern, Radfahren, Kochkurse usw. für die Energetischeren, aber wir haben diese für eine andere Reise verlassen. Das Dorf Cabriere d'Avignon ist ideal gelegen, um das Beste der Provence mit genau dem zu sehen, was man braucht: Bäckerei, Restaurant, Metzgerei und Epikerie zu Fuß erreichbar ... und sonst nichts. Keine Attraktionen, um einen endlosen Strom von Touristen oder Bussen anzuziehen. Es fühlt sich an wie ein Dorf mit echten Menschen, echten Familien und all der Ruhe und dem Staunen, die es mit sich bringt. Wir können uns keinen perfekteren Urlaub vorstellen, und er war vollkommen wegen des Hauses perfekt. Wir haben bereits unsere Rückkehr im nächsten Jahr geplant.

Merci beaucoup! Merci Beaucoup!

I have only one complaint at the end of our 10 day stay at Villa Rousillon - how can one return to everyday life after living in a tease from heaven ? Each morning has brought a unique sunrise penetrating through the surrounding terrain (this morning the valleys were filled with mist as we sat like Zeus above with the sun !) After days of marvelling over the ancient villages, each with their own delicious charm, it felt like we were coming home and couldn't wait for a glass of wine to accompany another sunset of unfailing beauty. The views are insurpassable - but even on a day filled with rain and wind, we could enjoy our holiday in the cosy interior with its warm and spacious atmosphere. My children (5 and 6 yrs old) have spent their days happily making fairy houses in the forest and swimming enjoying all the delphins, noodles, balls available at the pool. Merci beaucoup very special owners avec impeccable taste !

Ich habe nur eine Beschwerde am Ende unseres 10-tägigen Aufenthalts in der Villa Rousillon - wie kann man in den Alltag zurückkehren, nachdem man in einem Hänseleien vom Himmel gelebt hat? Jeder Morgen hat einen einzigartigen Sonnenaufgang gebracht, der durch das umliegende Gelände dringt (heute Morgen waren die Täler voller Nebel, als wir wie Zeus oben mit der Sonne saßen!). Nach Tagen des Staunens über die alten Dörfer, jedes mit seinem eigenen köstlichen Charme, fühlte es sich an als ob wir nach Hause kämen und nicht auf ein Glas Wein warten könnten, um einen weiteren Sonnenuntergang von unfehlbarer Schönheit zu begleiten. Die Aussicht ist unübertrefflich - aber selbst an einem Tag voller Regen und Wind können wir unseren Urlaub im gemütlichen Interieur mit seiner warmen und geräumigen Atmosphäre genießen. Meine Kinder (5 und 6 Jahre alt) haben ihre Tage damit verbracht, glücklich Feenhäuser im Wald zu bauen und zu schwimmen, um alle Delphine, Nudeln und Bälle am Pool zu genießen. Merci Beaucoup ganz besondere Besitzer mit tadellosem Geschmack!

Gorgeous Spot! Wunderschöner Ort!

This villa is located at the highest point in the village of Menerbes. This property is all about the views which were fabulous from every window. The terrace with its breathtaking view was the highlight. This past September (we were here Sept. 21-28) the weather was perfect so we were able to dine al fresco for both breakfast & dinner. After touring during the day, how wonderful it was to come back to this villa, enjoy h'or durves, some local wine, and a savory meal outside and then watch the moon come up. One night we actually witnessed a halo around the moon, something we'd never actually seen before. The large house was superb with high-end finishes, comfortable beds, great showers, several relaxing sitting areas, two well-equipped kitchens, and laundry facilities. Menerbes itself is charming. It's in a good location for touring the other medieval towns of the Luberon Valley or visiting some wineries. Nothing was of a great distance. Menerbes offered good restaurants, some grocery shopping, and a wonderful bakery where we picked up fresh croissants and baguettes every morning. A large grocery store & gas station was about a 15 minute drive away. If you're looking for a beautiful, relaxing place to enjoy a holiday then this villa is for you! Thank you Provence Holidays & Simon for all your help.

Diese Villa befindet sich am höchsten Punkt im Dorf Menerbes. Diese Eigenschaft ist alles über die Ansichten, die von jedem Fenster fabelhaft waren. Die Terrasse mit ihrer atemberaubenden Aussicht war das Highlight. Im vergangenen September (wir waren vom 21. bis 28. September hier) war das Wetter perfekt, so dass wir sowohl zum Frühstück als auch zum Abendessen im Freien speisen konnten. Nachdem Sie tagsüber auf Tour waren, wie wunderbar es war, in diese Villa zurückzukehren, Ihre Durves, einen lokalen Wein und eine herzhafte Mahlzeit draußen zu genießen und dann den Mond aufgehen zu sehen. Eines Nachts sahen wir tatsächlich einen Heiligenschein um den Mond, etwas, das wir noch nie zuvor gesehen hatten. Das große Haus war hervorragend mit hochwertigen Oberflächen, bequemen Betten, großartigen Duschen, mehreren entspannenden Sitzbereichen, zwei gut ausgestatteten Küchen und Wäschemöglichkeiten. Menerbes selbst ist charmant. Es hat eine gute Lage, um die anderen mittelalterlichen Städte des Luberon-Tals zu erkunden oder einige Weingüter zu besuchen. Nichts war von großer Entfernung. Menerbes bot gute Restaurants, einige Lebensmittelgeschäfte und eine wundervolle Bäckerei, in der wir jeden Morgen frische Croissants und Baguettes abholten. Ein großes Lebensmittelgeschäft und eine Tankstelle waren ca. 15 Autominuten entfernt. Wenn Sie nach einem schönen, erholsamen Ort suchen, um einen Urlaub zu genießen, dann ist diese Villa genau das Richtige für Sie! Vielen Dank an Provence Holidays & Simon für all Ihre Hilfe.

Love this house... Ich liebe dieses Haus ...

A superb old farmhouse, extremely well decorated to the highest standards, managing to combine a chic look with outstanding comfort and convenience. The location is both rural but allows easy access to local amenities. The Luberon is a delightful and interesting area of southern France.

Ein prächtiges altes Bauernhaus, das nach höchsten Standards sehr gut eingerichtet ist und es schafft, einen schicken Look mit herausragendem Komfort und Bequemlichkeit zu verbinden. Die Lage ist sowohl ländlich als auch bietet einfachen Zugang zu lokalen Annehmlichkeiten. Der Luberon ist eine reizvolle und interessante Gegend in Südfrankreich.

A stunning villa with stunning views. Eine atemberaubende Villa mit herrlichem Blick.

Simply incredible! The views from the villa are mind blowing. I found myself getting up early every morning to sit and watch the amazing sun rises over the mountains. The villa is stunning! Everything you need to make your stay magical is already there. You really do have to experience it for yourself to appreciate its charm mixed with every mod com going. We only touched the surface of exploring the local area but this was only because we found it hard to get the kids out of the swimming pool! Anna and your team we can’t thank you enough for making are family holiday magical and we can’t wait to return next year! X

Einfach unglaublich! Die Aussicht von der Villa ist umwerfend. Ich stand jeden Morgen früh auf, um zu sitzen und zu beobachten, wie die erstaunliche Sonne über den Bergen aufgeht. Die Villa ist atemberaubend! Alles, was Sie brauchen, um Ihren Aufenthalt magisch zu gestalten, ist bereits vorhanden. Man muss es wirklich selbst erleben, um seinen Charme zu schätzen, der mit jedem Mod-Com gemischt wird. Wir haben nur die Oberfläche der Erkundung der Umgebung berührt, aber das lag nur daran, dass es uns schwer fiel, die Kinder aus dem Schwimmbad zu holen! Anna und Ihr Team, wir können Ihnen nicht genug dafür danken, dass Sie den Familienurlaub magisch gemacht haben und wir können es kaum erwarten, nächstes Jahr wiederzukommen! X.

superbe villa hervorragende Villa

villa magnifique conforme au descriptif bien équipée (cuisine, sdb, extérieurs...) cadre superbe et calme nous avons passé de très bonnes vacances

prächtige Villa nach der Beschreibung gut ausgestattet (Küche, Bad, außen ...) hervorragende und ruhige Lage Wir hatten einen sehr guten Urlaub

Satisfaite Zufrieden

Au départ insatisfaite ménage non fait piscine pas propre mais le représentant de Hollydays Monsieur Richard a fait son possible pour nous satisfaire

Zu Beginn unbefriedigte Reinigung nicht durchgeführt Schwimmbad nicht sauber, aber der Vertreter von Hollydays Mr. Richard tat sein Bestes, um uns zufrieden zu stellen

Bel endroit Schöner Ort

Hôtes charmants; gîte bien aménagé, spacieux et très grande piscine; magasins Intermarché et boulangerie à proximité, à 10 minutes à pied

Schöne Gastgeber; gut ausgestattete Unterkunft, geräumiger und sehr großer Pool; Intermarché Geschäfte und Bäckerei in der Nähe, 10 Minuten zu Fuß

Unforgetable France Unvergessliches Frankreich

The most beautiful villa hidden in rural France. Wonderful pool, excellent air con(needed when so hot)very good quality equipment including essential BBQ, comfortable beds, plenty of crockery & glasses etc. It was truly lovely. There were a couple of issues with instructions of how to get there, & when it was cleaned & towels for showers, & how to operate the gas hobs, but we know we were lucky to have found such a gem of a villa. Thank you to the owners!

Die schönste Villa im ländlichen Frankreich versteckt. Wunderbarer Pool, ausgezeichnete Klimaanlage (benötigt, wenn es so heiß ist), sehr gute Ausstattung, einschließlich essentieller BBQ, bequeme Betten, viel Geschirr und Gläser usw. Es war wirklich schön. Es gab ein paar Probleme mit Anweisungen, wie man dorthin kommt, wann es gereinigt wurde und Handtücher zum Duschen und wie man die Gasherde bedient, aber wir wissen, dass wir das Glück hatten, ein solches Juwel einer Villa gefunden zu haben. Vielen Dank an die Besitzer!

Havre de paix avec un max de facilités et de confort Zufluchtsort der Ruhe mit maximaler Ausstattung und Komfort

Splendide propriété provençale au calme.... hormis les cigales ????. À 15 min de tout. La clim dans les chambres serait, est nécessaire par ces périodes de forte canicule. Très agréable séjour ! Un grand merci à Mr Simon R. pour sa sympathie, sa disponibilité et ses conseils.

Herrliches provenzalisches Anwesen in Ruhe .... bis auf die Zikaden ????. 15 Minuten von allem entfernt. Die Klimaanlage in den Zimmern wäre während dieser Perioden starker Hitzewellen notwendig. Sehr angenehmer Aufenthalt! Ein großes Dankeschön an Herrn Simon R. für sein Mitgefühl, seine Verfügbarkeit und seinen Rat.

Un petit coin secret comme on les aime.

Eine kleine geheime Ecke, wie wir sie mögen.

Très belle maison pour passer des bons jours en relaxant

Sehr schönes Haus, um gute Tage zum Entspannen zu verbringen

Belle villa provencale Schöne provenzalische Villa

La villa est bien conçue car on a vraiment 5 habitations séparées avec douche et toilette individuelles. Très beau jardin avec petite piscine sympa. La villa se trouve un peu a l extérieur de fontvieille. Il y a deux grands et un petit vélo a disposition pour se déplacer. La villa est bien équipée et en gros, les photos du site ne mentent pas. Tout est comme décrit. Pas de déception.

Die Villa ist gut gestaltet, weil wir wirklich 5 separate Wohnungen mit individueller Dusche und Toilette haben. Sehr schöner Garten mit schönem kleinen Schwimmbad. Die Villa befindet sich außerhalb von Fontvieille. Es gibt zwei große und ein kleines Fahrrad, um sich fortzubewegen. Die Villa ist gut ausgestattet und im Großen und Ganzen lügen die Fotos auf der Website nicht. Alles ist wie beschrieben. Keine Enttäuschung.

Perfect accomodation with the most gentle hosts.

Perfekte Unterkunft mit den sanftesten Gastgebern.

Mooie omgeving, leuk ingericht huis en de tuin en het zwembad waren heel fijn om te vertoeven. Prachtig onderhouden.

Wunderschöne Umgebung, schön eingerichtetes Haus und der Garten und der Pool waren sehr schön zu bleiben. Schön gepflegt.

top ! oben !

Séjour très agréable dans une maison pleine de charme et un jardin superbe.

Sehr angenehmer Aufenthalt in einem Haus voller Charme und einem herrlichen Garten.

Sehr nette Einführung des Besitzers

Schönes, gemütliches Haus

Phenomenal Phänomenal

The Villa is a stones throw from Gordes and set in stunning surroundings in the Luberon valley with fantastic views in a number of directions. The house itself is an absolute gem with the photos not nearly doing it the justice it deserves. In short, if you are thinking about it...do it!

Die Villa ist nur einen Steinwurf von Gordes entfernt und befindet sich in einer atemberaubenden Umgebung im Luberon-Tal mit einer fantastischen Aussicht in verschiedene Richtungen. Das Haus selbst ist ein absolutes Juwel, da die Fotos nicht annähernd der Gerechtigkeit entsprechen, die es verdient. Kurz gesagt, wenn Sie darüber nachdenken ... tun Sie es!

An Artists Paradise Ein Künstlerparadies

A lovely peaceful charmingly shabby chic old Mas. The house is full of beautiful traditional antique furnituture, giving this beautiful home a wonderful atmosphere. We were two artists plus our husbands, and for an artist it was pure heaven, glorious garden, full of light and shade,, wonderful terraces and spots to sit outside and enjoy the feeling of peace and quiet. The lovely people helping in the house and garden could not have been more helpful. I would thoroughly recommend this to anyone who appreciates traditional old French style, tucked away far from the busy world, in a peaceful garden.

Eine schöne friedliche charmante Shabby Chic alte Mas. Das Haus ist voller wunderschöner traditioneller antiker Möbel, die diesem schönen Haus eine wundervolle Atmosphäre verleihen. Wir waren zwei Künstler und unsere Ehemänner, und für einen Künstler war es ein himmlischer, herrlicher Garten voller Licht und Schatten, wundervolle Terrassen und Plätze, um draußen zu sitzen und das Gefühl von Frieden und Ruhe zu genießen. Die netten Leute, die im Haus und im Garten helfen, hätten nicht hilfsbereiter sein können. Ich würde es jedem empfehlen, der den traditionellen alten französischen Stil schätzt, der weit weg von der geschäftigen Welt in einem ruhigen Garten versteckt ist.

A Lovely Spot Ein schöner Ort

We arrived in the rain and even then the house looked wonderful.It is well equipped and well laid out with some nice touches in the bedrooms, three of which have ensuite bathrooms. In fact the photos do not do it justice and the garden is also lovely and very spacious. It is 3 km to Menerbes and manageable by bike, in fact a perfect area for cycling as well as walking. The Maison de menerbes is only a ten minute drive away with its shops, supermarket etc and great Sunday market. The owners could not have been more helful and left us three lovely bottles of local wine. We will most certainly go back!

Wir kamen im Regen an und selbst dann sah das Haus wunderbar aus. Es ist gut ausgestattet und gut angelegt mit einigen netten Details in den Schlafzimmern, von denen drei ein eigenes Bad haben. In der Tat werden die Fotos nicht gerecht und der Garten ist auch schön und sehr geräumig. Es ist 3 km von Menerbes entfernt und mit dem Fahrrad zu erreichen. Dies ist eine perfekte Gegend zum Radfahren und Wandern. Das Maison de Menerbes mit seinen Geschäften, dem Supermarkt usw. und dem großartigen Sonntagsmarkt ist nur zehn Autominuten entfernt. Die Besitzer hätten nicht hilfsbereiter sein können und ließen uns drei schöne Flaschen Wein aus der Region. Wir werden auf jeden Fall wiederkommen!