A Perfect Retreat in Provence Ein perfekter Rückzugsort in der Provence
Our stay at this stunning house in Provence was nothing short of exceptional. From the moment we arrived, we were struck by the sheer space and comfort it provided. Each of the bedrooms was spacious and featured its own (also large) en-suite bathroom, ensuring privacy and convenience for all guests. In fact, all rooms were large, airy, and wonderfully cool, offering a refreshing escape from the summer heat. On arrival, we were met by Celine, the housekeeper, who showed us all of the up-to-the-minute technological gizmos the house has to offer (the house really is equipped with everything you could possibly need, the computer server for the home looks as if it’d be at home at NASA). The modern kitchen was just wonderful, having state-of-the-art appliances and well-considered touches that made us want to update our kitchen at home. And on top of mezzanine hallways and the double height living room, table tennis table, zonal air-conditioning and vacuum cleaner that’s actually built into the walls….., the cellar is converted into a large home cinema with huge sofas - perfect for letting the children unwind with a good film after a long day exploring the local towns. Outside, the high fence and large remote-locking gate provide peace of mind, especially for families with young children, so we felt comfortable letting the children run around without having to follow them everywhere. The salt-water pool was the best possible entertainment system for the children, so much so that we had to abandon a couple of day trips! We also made full use of the outdoor kitchen, which came complete with a built-in barbecue, Big Green Egg, pizza oven, fridge, freezer, and even an outdoor dishwasher. Seating for a dozen made alfresco dining a real Mediterranean family affair. Also, for entertainment, the Petanque court was a charming addition, adding a fun touch to our afternoons..
Unser Aufenthalt in diesem atemberaubenden Haus in der Provence war etwas ganz Besonderes. Von dem Moment an, als wir ankamen, waren wir beeindruckt von dem Platz und dem Komfort, den es bot. Jedes der Schlafzimmer war geräumig und verfügte über ein eigenes (ebenfalls großes) Bad, wodurch Privatsphäre und Komfort für alle Gäste gewährleistet waren. Tatsächlich waren alle Zimmer groß, luftig und wunderbar kühl und boten eine erfrischende Flucht aus der Sommerhitze. Bei unserer Ankunft wurden wir von Celine, der Haushälterin, in Empfang genommen, die uns all die hochmodernen technischen Geräte zeigte, die das Haus zu bieten hat (das Haus ist wirklich mit allem ausgestattet, was man nur brauchen kann, der Computerserver für das Haus sieht aus, als würde er bei der NASA stehen). Die moderne Küche war einfach wunderbar, mit Geräten auf dem neuesten Stand der Technik und gut durchdachten Details, die uns Lust darauf machten, unsere Küche zu Hause zu erneuern. Zusätzlich zu den Zwischengeschossen und dem doppelhohen Wohnzimmer, der Tischtennisplatte, der zonalen Klimaanlage und dem Staubsauger, der tatsächlich in die Wände eingebaut ist (.....), wurde der Keller in ein großes Heimkino mit riesigen Sofas umgewandelt - perfekt, um die Kinder nach einem langen Tag, an dem sie die örtlichen Städte erkundet haben, mit einem guten Film entspannen zu lassen. Im Außenbereich sorgen der hohe Zaun und das große, fernverschließbare Tor für Sicherheit, vor allem für Familien mit kleinen Kindern, so dass wir die Kinder getrost herumlaufen lassen konnten, ohne ihnen überall hin folgen zu müssen. Der Salzwasserpool war das beste Unterhaltungssystem für die Kinder, so dass wir auf einige Tagesausflüge verzichten mussten! Wir nutzten auch die Außenküche, die mit einem eingebauten Grill, einem Big Green Egg, einem Pizzaofen, einem Kühlschrank, einem Gefrierschrank und sogar einer Geschirrspülmaschine für draußen ausgestattet ist. Ein Dutzend Sitzplätze machten das Essen im Freien zu einer echten mediterranen Familienangelegenheit. Außerdem war der Petanque-Platz eine reizvolle Ergänzung, die unsere Nachmittage auflockerte.