Gästebuch

unforgettable week unvergessliche Woche

Em Setembro passamos uma semana inesquecível na Maison Louise em Pernes Les Fontaines, uma das mais belas regiões da Provence. Estávamos em seis adultos e duas crianças (de 1 ano e meio e 3 anos). A casa é ampla, totalmente equipada e decorada com extremo bom gosto. . Espaçosa e muito confortável oferece o que existe de melhor para umas férias fantásticas. Mesmo estando situado dentro da cidade, o local é silencioso e repousante. A área de lazer é esplendida e muito bem cuidada, sendo um espaço perfeito para crianças e adultos aproveitarem os dias ensolarados. As crianças amaram os dias que lá passamos. Fizemos muitas fotos e isso nos permitirá recordar sempre desses dias maravilhosos. O proprietário é uma pessoa extremamente gentil, atencioso e educado e, juntamente com a esposa, oferece o suporte necessário para que você se sinta realmente em casa. Recomendo fortemente esse endereço para as pessoas que apreciam um local aconchegante, elegante e tranquilo. In September we spent an unforgettable week at Maison Louise in Pernes Les Fontaines, one of the most beautiful regions of Provence. We were six adults and two children (1 year and a half and 3 years). The house is spacious, very comfortable, fully equipped and decorated with exquisite taste. The house offers what is best for a fantastic holiday. Even being situated within the city, the place is quiet and restful. The recreation area is splendid and well cared for, with a perfect space for children and adults take advantage of the sunny days. The kids loved the days we spent there. We made a lot of pictures and this will enable us to always remember those wonderful days. The owner is a very kind, caring and polite person, along with his wife, provides the necessary support so that you feel really at home. I highly recommend this address to people who appreciate a cozy spot, elegant and quiet.

Im September verbrachten wir eine unvergessliche Woche im Maison Louise in Pernes Les Fontaines, einer der schönsten Regionen der Provence. Wir waren in sechs Erwachsenen und zwei Kindern (1 ½ Jahre und 3 Jahre). Das Haus ist geräumig, voll ausgestattet und geschmackvoll eingerichtet. . Geräumig und sehr komfortabel, bietet es das Beste für einen fantastischen Urlaub. Selbst wenn man sich in der Stadt befindet, ist der Ort ruhig und erholsam. Der Freizeitbereich ist großartig und sehr gepflegt und ein perfekter Ort für Kinder und Erwachsene, um sonnige Tage zu genießen. Die Kinder waren von den Tagen begeistert, die wir dort verbracht haben. Wir haben viele Bilder gemacht und können uns so immer an diese wundervollen Tage erinnern. Der Besitzer ist eine äußerst freundliche, fürsorgliche und höfliche Person und bietet zusammen mit seiner Frau die notwendige Unterstützung, damit Sie sich wie zu Hause fühlen. Ich kann diese Adresse nur Leuten empfehlen, die einen gemütlichen, eleganten und friedlichen Ort schätzen. Im September verbrachten wir eine unvergessliche Woche im Maison Louise in Pernes Les Fontaines, einer der schönsten Regionen der Provence. Wir waren sechs Erwachsene und zwei Kinder (anderthalb und drei Jahre). Das Haus ist geräumig, sehr komfortabel, voll ausgestattet und mit exquisitem Geschmack eingerichtet. Das Haus bietet das Beste für einen fantastischen Urlaub. Selbst wenn man sich in der Stadt befindet, ist der Ort ruhig und erholsam. Das Erholungsgebiet ist großartig und gut gepflegt, mit einem perfekten Platz für Kinder und Erwachsene, um die sonnigen Tage zu nutzen. Die Kinder waren von den Tagen begeistert, die wir dort verbracht haben. Wir haben viele Bilder gemacht und können uns so immer an diese wundervollen Tage erinnern. Der Besitzer ist eine sehr freundliche, fürsorgliche und höfliche Person, die zusammen mit seiner Frau die notwendige Unterstützung bietet, damit Sie sich wie zu Hause fühlen. Ich kann diese Adresse nur Leuten empfehlen, die einen gemütlichen, eleganten und ruhigen Ort schätzen.

Wir (4 Erwachsene, 2 Kinder) verbrachten wunderschöne Tage in diesem sehr schönen und gepflegten Anwesen. Das Haus ist mit viel Liebe zum Detail eingerichtet und wir haben es in einem sehr sauberen und ordentlichen Zustand angetroffen. Der Vermieter ist sehr freundlich und hat uns sehr gut empfangen. Insbesondere der beheizte Pool hat uns viel Spaß gemacht und das separate Bad mit Dusche und WC direkt am Pool ist perfekt. Schöne Grillabende auf der Terrasse und die gemütliche Ausstattung des Hauses haben für einen erholsamen und entspannten Urlaub gesorgt. Vom Standort aus lassen sich viele Sehenswürdigkeiten der Provence ohne Probleme und lange Fahrten erreichen. Im Ort sind die Einkaufsmöglichkeiten prima und der morgendliche kurze Fußweg zum Bäcker ist ideal. Wir können den Urlaub in diesem Haus ohne Einschränkungen empfehlen und bedanken uns bei unserem Gastgeber für den schönen Aufenthalt.

Boven verwachting mooie residence Schöne Residenz über den Erwartungen

Wij waren nog niet eerder in deze regio van Frankrijk geweest, maar wilden er naartoe om naar de befaamde antiekmarkten in Isle sur la Sorgue te gaan en andere pittoreske dorpjes in de Provence te bezoeken. We besloten in Pernes les Fontaines te verblijven omdat dit maar 10 minuten rijden is van Isle sur la Sorgue. Ook zijn we naar Avignon, Gordes en Lourmarin geweest en die waren echt een must see! Het huis is werkelijk prachtig, heel smaakvol ingericht en bijzonder comfortabel. De omgeving van het huis is charmant en op loopafstand van de winkels. Tijdens (en ook in aanloop op) ons verblijf deden de eigenaren Simon & Kirsty alles om het ons naar de zin te maken. Wij hebben intens genoten van onze vakantie in Mas Louise en raden het van harte aan!

Wir waren noch nie in dieser Region Frankreichs, wollten aber zu den berühmten Antiquitätenmärkten auf der Isle sur la Sorgue gehen und andere malerische Dörfer in der Provence besuchen. Wir entschieden uns für Pernes les Fontaines, da es nur eine 10-minütige Fahrt von Isle sur la Sorgue entfernt ist. Wir waren auch in Avignon, Gordes und Lourmarin und sie waren wirklich ein Muss! Das Haus ist sehr schön, sehr geschmackvoll eingerichtet und sehr komfortabel. Die Umgebung des Hauses ist charmant und nur wenige Gehminuten von den Geschäften entfernt. Während (und auch im Vorfeld) unseres Aufenthalts haben die Eigentümer Simon & Kirsty alles getan, damit wir uns wie zu Hause fühlen. Wir haben unseren Urlaub in Mas Louise sehr genossen und empfehlen ihn von ganzem Herzen!

Das Haus kann man weiterempfehlen; es ist sehr schön und man fühlt sich darin sehr wohl. Es ist hervorragend ausgestattet und bietet ausreichend Platz.

Environment idéal pour passer un excélent séjour....Nous revenons

Ideale Umgebung für einen ausgezeichneten Aufenthalt .... Wir sind zurück

Très belle maison aménagée avec beaucoup de goût et très fonctionnelle . Accueil chaleureux

Sehr schönes Haus mit viel Geschmack eingerichtet und sehr funktional. Herzliches Willkommen

Vielen Dank für eine sehr schöne Woche in einem tollen Haus mit hervorragender Ausstattung. Sehr nette Besitzer, die gerne Tipps geben.

A True Gem! Ein wahres Juwel!

This lovely house, renovated with such good taste, is the perfect home away from home. It is very comfortable and has everything one might need while travelling. The kitchen is really well equipped which is convenient given that the incredibly colourful and tempting markets, with all their fresh produce, are very near by. We used the BBQs extensively and spent some lovely evenings in the beautiful garden that becomes magical when lit up at night. There are 4 large bedrooms with very comfortable beds. Simon and Kirsty could not have been more helpful and have thought of everything to make you feel at home. We can't recommend this place enough!

Dieses schöne Haus, mit so gutem Geschmack renoviert, ist das perfekte Zuhause in der Ferne. Es ist sehr komfortabel und hat alles, was man auf Reisen braucht. Die Küche ist wirklich gut ausgestattet, was praktisch ist, da die unglaublich farbenfrohen und verlockenden Märkte mit all ihren frischen Produkten ganz in der Nähe sind. Wir nutzten die Grills ausgiebig und verbrachten einige schöne Abende in dem wunderschönen Garten, der magisch wird, wenn er nachts beleuchtet wird. Es gibt 4 große Schlafzimmer mit sehr bequemen Betten. Simon und Kirsty hätten nicht hilfsbereiter sein können und haben an alles gedacht, damit Sie sich wie zu Hause fühlen. Wir können dieses Hotel nicht genug empfehlen!

Maison et jardin calmes et très agréables, préservés du regard du voisinage. Sa position dans le village est idéale: on peut aller à pied au centre de Mourriès. Ce pied à terre au coeur des Alpilles nous a permis de découvrir la région et de nous ressourcer.

Ruhiges und sehr angenehmes Haus und Garten, geschützt vor den Augen der Nachbarschaft. Die Lage im Dorf ist ideal: Sie können zu Fuß ins Zentrum von Mourriès gehen. Dieses Pied-à-Terre im Herzen der Alpilles ermöglichte es uns, die Region zu entdecken und unsere Batterien wieder aufzuladen.

Location de rêve, au calme, propriétaires charmants, coin paradisiaque

Traumvermietung, ruhige, charmante Besitzer, himmlische Ecke

Une bien jolie et coquette maison, au calme et à la fois à proximité du réseau routier et des commerces.

Ein sehr hübsches und hübsches Haus, ruhig und sowohl in der Nähe des Straßennetzes als auch der Geschäfte.

C'est un très beau coin secret qui doit le rester.

Es ist eine sehr schöne geheime Ecke, die so bleiben muss.

Très bon contact avec les propriétaires, disponibles et réactifs, tout est fait pour que les locataires se sentent chez eux le temps de la location. Maison dans laquelle on se sent bien, très beau jardin, bon équipement global, nous la recommandons bien sûr.

Sehr guter Kontakt zu den Eigentümern, verfügbar und aufmerksam, alles wird getan, damit sich die Mieter während der Mietzeit wie zu Hause fühlen. Haus, in dem man sich wohl fühlt, schöner Garten, gute Gesamtausstattung, wir empfehlen es natürlich.

Le mazet était comme on l'avait imaginé. On recherchait l'authenticité de la belle pierre. Nous l'avions. Intérieur soigné. Maussane-les-Alpilles est une très agréable commune, très bien située, dans les Bouches-du-Rhône, mais très proche du Gard et du Vaucluse. Nous y avons passé une très bonne semaine, gardons de beaux souvenirs et de belles images plein la tête.

Das Mazet war so, wie wir es uns vorgestellt hatten. Wir suchten nach der Echtheit des schönen Steins. Wir hatten es. Ordentliches Interieur. Maussane-les-Alpilles ist eine sehr angenehme Stadt, sehr gut gelegen, in den Bouches-du-Rhône, aber ganz in der Nähe von Gard und Vaucluse. Wir haben dort eine sehr gute Woche verbracht, wir haben tolle Erinnerungen und schöne Bilder in unseren Köpfen.

Wij hebben 2 weken lang enorm genoten van dit fijne huis, geweldige tuin en prachtige omgeving. De aardige eigenaresse verzorgt heel discreet het zwembad en het huis is schoon en de bedden goed (en bij aankomst opgemaakt; ook heel prettig). Wij vinden het een heerlijke plek!

Wir haben dieses schöne Haus, den tollen Garten und die schöne Umgebung 2 Wochen lang genossen. Der nette Besitzer kümmert sich sehr diskret um den Pool und das Haus ist sauber und die Betten sind gut (und bei der Ankunft gemacht; auch sehr angenehm). Wir denken, es ist ein wunderbarer Ort!

la maison idéale pour des vacances au calme et dans un confort irréprochable. Maison parfaite pour une ou plusieurs familles avec enfants (piscine chauffée, pas de voisinage à proximité, espace vert...).

Das ideale Haus für einen Urlaub in Ruhe und mit einwandfreiem Komfort. Perfektes Haus für eine oder mehrere Familien mit Kindern (beheizter Pool, keine Nachbarschaft in der Nähe, Grünflächen ...).

Nous avons passé un trés bon sejour dans cette belle location de caractère, avec une vue magnifique, très bonne situation.

Wir hatten einen sehr guten Aufenthalt in dieser wunderschönen Charaktervermietung, mit einer herrlichen Aussicht, sehr guter Lage.

Parfait! Perfekt!

Un accueil chaleureux, une maison encore plus belle que sur les photos et hyper aménagée, des attentions durant tout le séjour, de la gentillesse, un confort exceptionnel...bref, tous les ingrédients réunis pour passer des vacances parfaites! L'endroit est calme et permet de se reposer tout en étant proche des accès permettant les différentes visites dans la région. La piscine chauffée est un réel plaisir et son entretien quotidien (en toute discrétion) permet d'en profiter pleinement. Nous recommandons chaudement cette location dont le prix est tout à fait justifié!

Ein herzliches Willkommen, ein Haus noch schöner als auf den Fotos und super eingerichtet, Aufmerksamkeit während des gesamten Aufenthalts, Freundlichkeit, außergewöhnlicher Komfort ... kurz gesagt, alle Zutaten für einen perfekten Urlaub! Der Ort ist ruhig und ermöglicht es, sich auszuruhen, während man sich in der Nähe der Zugänge befindet, die die verschiedenen Besuche in der Region ermöglichen. Der beheizte Pool ist ein wahres Vergnügen und seine tägliche Wartung (nach eigenem Ermessen) ermöglicht es Ihnen, ihn in vollen Zügen zu genießen. Wir empfehlen diese Vermietung, deren Preis völlig gerechtfertigt ist!

Idéal pour deux familles dans un cadre calme à proximité de Avignon. La piscine est superbe ( surtout éclairée la nuit alors que l on boit un verre après une plancha), la maison est propre et rien ne manquait.

Ideal für zwei Familien in einer ruhigen Umgebung in der Nähe von Avignon. Der Pool ist hervorragend (besonders nachts beleuchtet, wenn Sie nach einer Plancha etwas trinken), das Haus ist sauber und es hat nichts gefehlt.

Vacances de rêve Traumurlaub

excellent sejour pour nous 6 en famille avec 4 ados, dans cette location en plein coeur de la Provence. Tous le materiel est de bonne qualité (cuisine, literie xxl ! linge) et la maison est spacieuse. La décoration est toute récente et revisitée sur le thème du blanc avec une belle réussite pour le propriétaire qui l'a réalisée. le jardin est très agréable avec des tailles et lumières de nuit très agréables. Les propriétaires sont charmants et disponibles....une adresse où venir et revenir....

Ausgezeichneter Aufenthalt für uns 6 als Familie mit 4 Teenagern in dieser Ferienwohnung im Herzen der Provence. Das gesamte Material ist von guter Qualität (Küche, xxl Bettwäsche! Bettwäsche) und das Haus ist geräumig. Die Dekoration ist sehr neu und wurde zum Thema Weiß überarbeitet, mit großem Erfolg für den Besitzer, der sie hergestellt hat. Der Garten ist sehr angenehm mit sehr angenehmen Größen und Nachtlichtern. Die Besitzer sind charmant und hilfsbereit ... eine Adresse zum Kommen und Gehen ...