Gästebuch

Que du bonheur !! Was für ein Glück !!

Nous avons passé une semaine magique dans ce petit paradis. La maison est très bien située, extrêmement bien décorée et très bien équipée... que du bonheur !! Merci Simon pour votre accueil et votre gentillesse.

Wir haben eine magische Woche in diesem kleinen Paradies verbracht. Das Haus ist sehr gut gelegen, sehr gut eingerichtet und sehr gut ausgestattet ... was für ein Glück! Vielen Dank Simon für Ihren Empfang und Ihre Freundlichkeit.

Thank you very much for the wonderful stay at Chez Bertrand Vielen Dank für den wunderbaren Aufenthalt im Chez Bertrand

We had a lovely time both at the house and touring the area. The house is very cosy and comfortable . We hope to come back sometime.

Wir hatten eine schöne Zeit sowohl im Haus als auch in der Gegend. Das Haus ist sehr gemütlich und komfortabel. Wir hoffen, dass wir irgendwann wiederkommen.

Magnifique mas où nous avons passé un week end entre amis pour un anniversaire réussi. L'endroit est tout simplement splendide et l'on s'y sent comme chez soi. C'est un endroit incontournable de la région pour se retrouver en famille ou entre amis le temps d'un week end ou d'une semaine pour un séjour réussi.

Wunderschönes Bauernhaus, in dem wir ein Wochenende mit Freunden verbracht haben, um einen erfolgreichen Geburtstag zu feiern. Der Ort ist einfach großartig und es fühlt sich wie zu Hause an. Es ist ein wichtiger Ort in der Region, um sich mit Familie oder Freunden für ein Wochenende oder eine Woche für einen erfolgreichen Aufenthalt zu treffen.

Perfect Provence Perfekte Provence

This was our first stay at Villa Evelyne and it did not disappoint. Nestled in the small village of Eygalieres the house offered modern amenities with a traditional Provençal feel. Ev en though we came "off season" our young children enjoyed the scenery as well as the pool area. The house was within walking distance to the village and many other recommend sights / villages including "Les Baux" were all a short distance away. The owner and his staff were very communicative and answered questions in a timely manner. All in all a great property that we will no doubt visit again in the future.

Dies war unser erster Aufenthalt in der Villa Evelyne und es hat uns nicht enttäuscht. Eingebettet in das kleine Dorf Eygalieres bietet das Haus moderne Annehmlichkeiten mit einem traditionellen provenzalischen Flair. Obwohl wir "außerhalb der Saison" kamen, genossen unsere kleinen Kinder die Landschaft sowie den Poolbereich. Das Haus war nur wenige Gehminuten vom Dorf entfernt und viele andere empfohlene Sehenswürdigkeiten / Dörfer, darunter "Les Baux", waren alle nicht weit entfernt. Der Besitzer und seine Mitarbeiter waren sehr kommunikativ und beantworteten Fragen rechtzeitig. Alles in allem ein tolles Hotel, das wir ohne Zweifel in Zukunft wieder besuchen werden.

Nous avons vécu un séjour mémorable dans ce lieu magique. Bien sur, le mas correspond a la description donnée sur le sitemais rien de tel que d`arriver dans cette propriété et constater la be... auté du lieu que ce soit l’intérieur ou l’extérieur. Que vous soyez de la région, d'un autre coin en France ou de l’étranger...ne réfléchissez pas...cet endroit est fait pour vous!!! Au plaisir d'y séjourner de nouveau en période estivale cette fois-ci!

Wir hatten einen unvergesslichen Aufenthalt in diesem magischen Ort. Natürlich entspricht das Bauernhaus der Beschreibung auf dem Gelände, aber nichts geht über die Ankunft in diesem Anwesen und die Schönheit des Ortes, ob drinnen oder draußen. Ob Sie aus der Region, aus einer anderen Ecke Frankreichs oder aus dem Ausland kommen ... überlegen Sie nicht länger ... dieser Ort ist für Sie gemacht !!! Ich freue mich darauf, dieses Mal im Sommer wieder dort zu übernachten!

Ein wunderschönes Feriendomizil

Seit nunmehr 18 Jahren fahren wir in die Provence mit einer größeren Gruppe von Ehepaaren. Diesmal (Okt. 2016) in das Haus von Kirsty und Simon, der ein phantastischer Vermieter ist. Bei Ankunft hat uns Simon herzlich, mit vielen und guten Tipps, einer reich gefüllten Obstschale, sowie schönen Blumenarragements und einem leckeren Wein im Kühlschrank, begrüßt. Wir waren begeistert von dem geschmackvoll eingerichteten Haus in einem liebenswerten Ort in der Provence. Es hat an nichts gefehlt und alle Geräte, Pfannen, Kochtöpfe laden zum täglichen Kochen ein, wenn da nicht auch die vielen guten Restaurants wären, die man natürlich auch gerne besucht. Der Garten hat zum Sonnenbaden eingeladen, mit optimaler Ausrichtung nach Süden. Zum Einkaufen kann man das Auto ruhig stehenlassen, denn alle Geschäfte sind gut zu Fuss zu erreichen und das Angebot ist auch noch im Oktober überwältigend. Die Betten und Bettwäsche ist hochwertig und luxuriös. Wir haben den Aufenthalt sehr genossen und kommen gerne wieder!

Great! Toll!

Le Pavillon was situated in an ideal location of the Luberon allowing easy exploration of a number of hilltop villages as well as Aix en Provence and Avignon, among the larger Provençal outposts. Th e house itself is authentic Provence as you drive up among fig and apricot trees, small patch of grapevines and lavender, through the front gate and enter the home. The house is spacious with a well-equipped kitchen, and everything you could possibly need, with a large great room that is cozy and well decorated. The beds were very comfortable and the bathrooms spotless and modern. We spent a considerable time outside - swimming, reading and eating all of our meals - in pretty much isolation. Le Pavillon is a great escape and a wonderful place to use as a base for exploration!

Das Le Pavillon befand sich in idealer Lage des Luberon und ermöglichte die einfache Erkundung einer Reihe von Bergdörfern sowie von Aix en Provence und Avignon unter den größeren provenzalischen Außenposten. Das Haus selbst ist eine authentische Provence, wenn Sie zwischen Feigen- und Aprikosenbäumen, einem kleinen Stück Weinreben und Lavendel durch das Eingangstor fahren und das Haus betreten. Das Haus ist geräumig mit einer gut ausgestatteten Küche und allem, was Sie brauchen könnten, mit einem großen, großen Raum, der gemütlich und gut eingerichtet ist. Die Betten waren sehr bequem und die Badezimmer makellos und modern. Wir verbrachten eine beträchtliche Zeit draußen - schwimmen, lesen und alle unsere Mahlzeiten essen - ziemlich isoliert. Le Pavillon ist ein großartiger Zufluchtsort und ein wunderbarer Ort, um als Ausgangspunkt für Erkundungen zu dienen!

un condensé de tout ce que la Provence peut offrir.

eine Zusammenfassung von allem, was die Provence zu bieten hat.

Maison de charme avec environnement génial, propriétaires super acceuillant, ayant plein de ressources et plein de délicates attentions pendant le séjour.

Charmantes Haus mit großartiger Umgebung, super gastfreundlichen Eigentümern, voller Ressourcen und vielen feinen Aufmerksamkeiten während des Aufenthalts.

Maison magnifique pour un séjour en Provence dans les Alpilles. Calme assuré et proximité des plus belles villages de Provence

Wunderschönes Haus für einen Aufenthalt in der Provence auf den Alpilles. Ruhe und Nähe zu den schönsten Dörfern der Provence

Maison magnifique, déco impécable, gentillesse et disponibilité des propriétaires, espace piscine enchanteur. Nous aimons !!!!

Wunderschönes Haus, makellose Einrichtung, Freundlichkeit und Verfügbarkeit der Eigentümer, bezaubernder Poolbereich. Wir mögen !!!!

C'est très rare de trouver un environnement semblable pour passer un séjour merveilleux

Es ist sehr selten, eine ähnliche Umgebung zu finden, um einen wundervollen Aufenthalt zu haben

Sejour Parfaite Perfekter Aufenthalt

Séjour en famille. Quand on arrive, accueil chaleureux et sympathique des propriétaires. Puis on est très vite sous le charme de cette belle villa superbement décorée. Enfin, on découvre la piscine, le jacuzzi et le pool house magnifique. La vue est exceptionnelle, le jardin bien entretenu. Une petite terrasse colorée pour les petits déjeuners ensoleillés. Tout est réuni ici pour passer de très belles vacances en famille ou entre amis. Seul problème ! Il faut quitter un jour ce petit paradis et cette belle région du Vaucluse. Merci !

Familienaufenthalt. Bei Ihrer Ankunft ein herzliches und freundliches Willkommen von den Eigentümern. Dann sind wir sehr schnell im Bann dieser schönen, prächtig dekorierten Villa. Schließlich entdecken wir den Pool, den Whirlpool und das prächtige Poolhaus. Die Aussicht ist außergewöhnlich, der Garten gut gepflegt. Eine kleine bunte Terrasse für ein sonniges Frühstück. Hier ist alles für einen schönen Urlaub mit Familie oder Freunden versammelt. Einziges Problem! Eines Tages müssen Sie dieses kleine Paradies und diese wunderschöne Region von Vaucluse verlassen. Danke !

What's not to love?! Truly wonderful experience! Was gibt es nicht zu lieben?! Wirklich wundervolle Erfahrung!

Honestly the best place and most welcoming holiday we have had! The house is beautiful, comfortable, relaxed yet very stylish. I loved the detail, the high quality throughout and the huge thoughtfulness of Simon and family, huge thanks! As a guest you have everything you could want plus some extras that really makes this place stand out, like luxury linen, fantastic sound systems, a gym, wine on arrivval etc. I loved it and would love to be back there, thank you!

Ehrlich gesagt der beste Ort und der einladendste Urlaub, den wir je hatten! Das Haus ist wunderschön, komfortabel, entspannt und doch sehr stilvoll. Ich mochte das Detail, die hohe Qualität und die große Nachdenklichkeit von Simon und seiner Familie. Vielen Dank! Als Gast haben Sie alles, was Sie sich wünschen können, sowie einige Extras, die diesen Ort wirklich auszeichnen, wie luxuriöse Bettwäsche, fantastische Soundsysteme, ein Fitnessstudio, Wein bei der Ankunft usw. Ich habe es geliebt und würde gerne wieder dort sein, danke!

Allez-y, vous allez revenir maintes fois

Gehen Sie voran, Sie werden immer wieder zurückkommen

Très jolie maison!

Sehr hübsches Haus!

Location propice à de très belles vacances. Accueil chaleureux et grandement soigné. Maison impeccable, intérieur comme extérieur. Cadre de vie exceptionnel. On recommande fortement.

Lage für einen schönen Urlaub. Herzlicher Empfang und große Sorgfalt. Tadelloses Haus, innen und außen. Außergewöhnliches Wohnumfeld. Wir empfehlen.

A fabulous week in a beautiful home Eine fabelhafte Woche in einem schönen Zuhause

The house is picturesque, very spacious and beautifully furnished and everything you could possibly need is included. Pernes is a gorgeous town and the house is perfectly situated in a quiet street, moments away from the main attractions. We were very sad to leave. Thank you to Simon and Kirsty for being so helpful and thoughtful. It made our holiday extra special.

Das Haus ist malerisch, sehr geräumig und wunderschön eingerichtet und alles, was Sie möglicherweise brauchen könnten, ist inbegriffen. Pernes ist eine wunderschöne Stadt und das Haus liegt perfekt in einer ruhigen Straße, nur wenige Minuten von den Hauptattraktionen entfernt. Wir waren sehr traurig zu gehen. Vielen Dank an Simon und Kirsty für ihre Hilfsbereitschaft und Nachdenklichkeit. Es machte unseren Urlaub zu etwas ganz Besonderem.

Nous recommandons fortement cette location, surtout si vous avez un ou deux enfants, notre fille a pris énormément de plaisir entre le grand trampoline, la balançoire et surtout la piscine !

Wir empfehlen diese Vermietung sehr, besonders wenn Sie ein oder zwei Kinder haben, unsere Tochter hatte viel Spaß zwischen dem großen Trampolin, der Schaukel und vor allem dem Pool!

Beaucoup de plaisir à vivre nos 2 semaines dans ce mas exceptionnel, décoré avec beaucoup de goût. Un environnement très paisible et ressourçant. Les hôtes nous ont laissés entièrement libres en respectant notre indépendance. Barbentane se trouve très bien centrée, proche de nombreuses villes provençales intéressantes.

Es ist eine große Freude, unsere 2 Wochen in diesem außergewöhnlichen Bauernhaus zu verbringen, das mit viel Geschmack eingerichtet wurde. Eine sehr friedliche und verjüngende Umgebung. Die Gastgeber ließen uns völlig frei und respektierten unsere Unabhängigkeit. Barbentane ist sehr gut zentriert, in der Nähe vieler interessanter provenzalischer Städte.