بُنيت روسيون بالكامل من الحجارة المصبوغة بالمغرة، وتكوينات الجرف حول القرية لا تشبه أي شيء آخر في بروفانس. السر بسيط في شهر أغسطس: اذهب مبكراً قبل الحر والزحام، عندما يجعل الضوء المغرة تتوهج في أبهى صورها.
قرية مبنية من جيولوجيتها الخاصة
تعتبر روسيون غير عادية في بروفانس، وغير عادية في فرنسا. فالقرية مبنية بالكامل تقريباً من حجر المغرة المحفورة محلياً، مما يعطيها لوحة تتراوح ألوانها من البرتقالي المحروق إلى الصدأ العميق إلى الأصفر الباهت حسب الوقت من اليوم والدرزات الخاصة التي تم قطع كل حجر من أحجار البناء منها. لا يوجد مكان مثلها في جنوب فرنسا، والتأثير عندما تقترب منها لأول مرة عبر الأراضي الزراعية المسطحة في هضبة لوبيرون مذهل حقاً.
تعتبر رواسب المغرة تحت وحول روسيون من بين أغنى الرواسب في أوروبا. تقع هضبة لوبيرون على طبقة جيولوجية من الحجر الرملي الأيوسيني الملون خلال العصر الطباشيري بأكسيد الحديد، وهو المركب الذي يعطي المغرة مجموعة من الألوان الدافئة. وفي روسيون، تكون هذه الرواسب قريبة من السطح وفي بعض الأماكن مكشوفة بالكامل، مما يخلق تشكيلات جرفية، وأخاديد ونتوءات ذات لون نقي في المناظر الطبيعية المحيطة بالقرية.
امتدت صناعة المغرة التجارية هنا من أواخر القرن الثامن عشر وحتى خمسينيات القرن العشرين، عندما جعلت الأصباغ الاصطناعية من استخراجها غير اقتصادي. في ذروتها، أنتجت لوبيرون حوالي 40,000 طن من المغرة سنوياً، حيث تم تصديرها إلى جميع أنحاء أوروبا وخارجها لاستخدامها في الدهانات والأصباغ ومواد البناء. يقع أوسين ماثيو في غارغاس، على بعد بضعة كيلومترات جنوب شرق روسيون، وهو الآن متحف لصناعة المغرة يستحق الجمع بين زيارة روسيون للمهتمين بالقصة الكاملة.
القرية نفسها
فوق مسار المحجر، قرية روسيون أصغر وأهدأ مما قد توحي به سمعتها. تؤدي الشوارع الضيقة للقرية القديمة إلى بلفيدير في القمة مع إطلالة واضحة عبر هضبة فوكلوز باتجاه مونت فينتو إلى الشمال. يكون هذا المنظر في أبهى صوره في وقت متأخر من بعد الظهر عندما يأتي الضوء منخفضاً من الغرب. تحتوي القرية على مجموعة صغيرة ولكن جيدة من المتاجر المستقلة، ومعظمها يبيع السلع المنتجة محلياً من المغرة: الأصباغ والصابون والسيراميك والأقمشة المصبوغة بالطرق التقليدية. تتجمع العديد من المقاهي ومطعم أو مطعمين حول الساحة الرئيسية. الجودة جيدة بشكل عام، على الرغم من أن الأسعار تعكس حجم الزوار في موسم الذروة.
سنتير دي أوكريس
يعد ممر المشاة الذي يمر عبر المناظر الطبيعية لمحجر المغرة حول روسيون أحد أكثر مسارات المشي القصيرة المميزة في بروفانس. إنه ليس مساراً شاقاً: حيث تمتد المسافة بين الدائرتين إما كيلومتر واحد، حوالي ثلاثين دقيقة، أو كيلومترين، حوالي ساعة. ولكنه يمر عبر تضاريس لا تشبه أي مكان آخر في المنطقة.
ينحدر المسار من القرية إلى داخل أعمال المحاجر القديمة، حيث تكون وجوه المغرة المكشوفة في أكثر حالاتها حيوية. يتغيّر لون الصخور باستمرار أثناء تنقلك: من الأصفر الكهرماني في الأجزاء العليا إلى الأحمر الصدأ العميق في الأخاديد المظللة إلى اللون الكريمي الباهت في قاعدة أقدم التكوينات. تضيف أشجار الصنوبر التي استوطنت حواف المحجر القديم شريطاً من اللون الأخضر الداكن على الصخور الدافئة، ويكون التباين مذهلاً بشكل خاص عندما يأتي ضوء الصباح بزاوية منخفضة.
الأحذية المريحة ضرورية. المسار غير مستوٍ، كما أن غبار المغرة يلطخ الملابس والأحذية، لذا ارتدِ شيئاً لا تمانع في أن يصبح لونه برتقالياً. هناك رسوم دخول متواضعة تُدفع في القرية، وتخصص هذه الرسوم لصيانة المسار.
في أغسطس هنا: تغلب على الحر، وحافظ على السحر
شهر أغسطس هو أكثر الشهور ازدحاماً في روسيون، وتكتسب القرية سمعتها كواحدة من أكثر المواقع زيارة في لوبيرون. مفتاح الحصول على أفضل ما في الأمر بسيط: اذهب مبكراً. قبل الساعة 9 صباحاً، تكون "سينتييه دي أوكريس" باردة بما يكفي للسير براحة تامة ويأتي الضوء من الشرق بزاوية منخفضة ومباشرة تجعل المغرة تتوهج في أشدها. تنتقل الألوان عبر مجموعة كاملة من الألوان في الساعة الأولى بعد شروق الشمس: الأحمر الداكن في الأجزاء المظللة ينبض بالحياة، والأصفر الباهت في أعلى التشكيلات يلتقط أول دفء النهار. وبحلول الساعة 11 صباحاً في شهر أغسطس/آب يكون المسار حاراً ويؤدي ضوء منتصف النهار إلى تسطيح عمق الألوان التي تجعل المشي في الصباح الباكر مجزياً للغاية. يمكن الوصول إلى القرية نفسها قبل الساعة 10 صباحًا: يمتلئ موقف السيارات أسفل القرية بسرعة في ذروة الصيف، ويُنصح بشدة الوصول قبل الساعة 9:30 صباحًا لضمان مكان.
تقترن الزيارة في الصباح الباكر من شهر أغسطس/آب بشكل جيد مع العودة في منتصف الصباح إلى القرية لتناول القهوة في أحد المقاهي في الساحة الرئيسية، والتي تكون قد بدأت في الإعداد بحلول الوقت الذي يعود فيه المتنزهون من الطريق. سوق صباح يوم السبت في روسيون متواضع ولكن يمكن الاعتماد عليه للمنتجات المحلية: مصدر جيد لعسل لوبيرون وزيت اللافندر، والخزف الصغير والسلع الصغيرة التي تتخصص فيها القرية. لتناول وجبة غداء أطول بعيداً عن زحام شهر أغسطس/آب، فإن قرية غولت، التي تبعد حوالي عشر دقائق بالسيارة غرباً، تتمتع بمطعم مستقل قوي وعدد زوار أقل بكثير من روسيون. إنها تستحق الزيارة إذا كنت ترغب في تناول وجبة أكثر استرخاءً في منتصف النهار.
ملاحظات عملية حول روسيون
لا يوجد في روسيون محطة وقود: قم بتعبئة الوقود في أبت على بعد اثني عشر كيلومتراً شرقاً أو في غولت، على بعد عشرة كيلومترات غرباً، قبل أن تقود سيارتك. قد تكون إشارة الهاتف المحمول غير مكتملة على طرق الهضبة. رسوم الدخول إلى سينتييه دي أوكريس متواضعة وتدفع في بداية المسار.
كولورادو بروفنسال في روستريل
إذا كان مسار سنتير دي أوكريس يجعلك ترغب في المزيد من المناظر الطبيعية المغرة، فإن كولورادو بروفنسال في روستريل يقع على بعد حوالي خمس عشرة دقيقة بالسيارة شرقاً. إنه موقع مغرة أكبر وأكثر وحشية من مسار روسيون: أقل تشذيباً وبدون رسوم دخول، مع سلسلة من مسارات المشي الطويلة عبر تشكيلات أُطلق عليها أسماء مثل العملاق ومداخن الجنيات.
من الأفضل زيارة كولورادو بروفنسال في الصباح لنفس سبب زيارة روسيون: حيث يسطع الضوء على وجوه المغرة من الشرق، وتكون الألوان في أشدها قبل الظهر. يمكن بسهولة الجمع بين الموقعين في صباح واحد، بدءاً من روستريل وانتهاءً بروسيون لتناول وجبة إفطار متأخرة أو غداء مبكر.
تكافئ روسيون من يستيقظ مبكراً: اذهب قبل الساعة 9 صباحاً، وسِر في طريق المغرة في ضوء الصباح، وستفهم لماذا لا تشبه هذه الزاوية من هضبة لوبيرون أي مكان آخر في بروفانس.
وداعاً,
