بلدة الريفييرا التي لا تحتاج إلى الصراخ عن نفسها
تقع سان رافاييل في منتصف الطريق بين كان وسان تروبيه، وقد أمضت معظم تاريخها الحديث في ظل طغيان كليهما عليها. في بداية القرن العشرين، كانت سان رافاييل منتجعاً فاخراً وساحراً، لكنها تضررت بشدة خلال الحرب العالمية الثانية، مما أدى إلى تدمير العديد من مبانيها التي تعود إلى عصر الحسناء. ما خسره المصطافون الجائلون، كسبه المصطافون العائليون - فهي الآن أرخص بكثير من جيرانها وأكثر متعة بسبب ذلك. وما تبقى هو مدينة جيدة حقاً. فلديها أكثر من 30 شاطئاً على طول 36 كيلومتراً من الساحل الذي يمتد على طول 36 كيلومتراً من الخبرة والتجربة، وواحد من أكثر المناظر الطبيعية الساحلية إثارة في فرنسا يرتفع مباشرةً خلفها، ومدينة قديمة محفوظة جيداً، وسوق يومي وتاريخ كثيف بما يكفي لإبقاء الزائر الفضولي مشغولاً لعدة أيام. مرّ بها نابليون بونابرت مرتين. كتب ف. سكوت فيتزجيرالد معظم رواية "غاتسبي العظيم" في فيلا فوق البلدة. ونزلت قوات الحلفاء على أحد شواطئها في عام 1944. بالنسبة لمكان نادراً ما يدخل في القائمة المختصرة لأبرز معالم الريفيرا، فإنه يحتوي على الكثير من المعالم السياحية.
أين تقع وكيف تتناسب مع المنطقة الأوسع نطاقاً
سان رافاييل هي بلدية في مقاطعة فار في بروفانس ألب كوت دازور، وتقع على بعد 66 كم من نيس، بين كان وسان تروبيه. تقع بلدة فريجوس إلى الغرب مباشرةً - قريبة جداً بحيث يمكنك المشي بينهما على طول الواجهة البحرية دون أن تلاحظ الانتقال. فريجوس هي الأقدم بين المدينتين وتستحق نصف يوم بسبب بقاياها الرومانية وحدها. تبعد كان حوالي 30 دقيقة بالقطار. تبعد نيس حوالي ساعة. يمكن الوصول إلى سان تروبيه بالعبّارة من الميناء القديم في الصيف - وهو خيار أكثر متعة بكثير من الطريق، والذي يمكن أن يختبر صبر المسافر الأكثر استرخاءً في شهري يوليو وأغسطس. يقع ميناء سانتا لوسيا على بعد مسافة قصيرة سيراً على الأقدام من وسط المدينة، وهو ثالث أكبر مرسى في الريفيرا الفرنسية ونقطة انطلاق مثالية للقوارب المتجهة على طول ساحل البحر الأبيض المتوسط نحو كورسيكا وإيطاليا.
تاريخ سان رافاييل
كانت المنطقة مأهولة بالسكان منذ عصور ما قبل التاريخ، وخلال الفترة الرومانية كانت مشهورة بالعائلات الثرية التي بنت فيلاتها الغالية الرومانية هنا. سُميت المنطقة الواقعة شمال البلدة الحالية، فاليسكور، باسم فاليس كورانس، نظراً للخصائص العلاجية لمناخها. بروفانس ما وراء المدينة الحالية تأسست البلدة الحالية في القرن الحادي عشر على يد رهبان جزر ليرينز، وفي القرن الثاني عشر أنشأ فرسان الهيكل قائداً مهماً هنا.
ثم وصل نابليون - مرتين، وفي مزاج مختلف جداً. في 9 أكتوبر 1799 هبط في سان رافاييل في طريق عودته من مصر، بعد أن هرب من البحرية الإنجليزية. ثم في 27 أبريل 1814، وفي 27 أبريل 1814، غادر من نفس المدينة على متن سفينة إنجليزية تدعى Undaunted، متجهاً إلى منفاه الأول في جزيرة إلبا. Parispersonaltours مسلة في الزاوية الشمالية الشرقية من الميناء تخلد ذكرى وصوله عام 1799 أفينيون وبروفانس - إنها من التفاصيل التي تجعل التنزه في الميناء يبدو وكأنه أكثر من مجرد تمرين.
افتتحت محطة القطار في عام 1863، وعندما استقر الكاتب الفرنسي ألفونس كار في سان رافاييل في عام 1865، سرعان ما أصبحت المدينة واحدة من أكثر المنتجعات الساحلية أناقة على البحر الأبيض المتوسط. وتبعه الكتّاب والملحنون والمجتمع الصيفي الثري. مكث شارل جونود فترة كافية لكتابة أوبرا روميو وجولييت في عام 1867. وفي صيف عام 1924، استأجر ف. سكوت فيتزجيرالد فيلا ماري في التلال فوق المدينة مع زوجته زيلدا وابنته سكوتي. ومن هنا كتب معظم رواية "غاتسبي العظيم"، حيث أرسل مخطوطته إلى دار النشر سكريبنر من سان رافاييل. ليس إرثًا إبداعيًا سيئًا بالنسبة لبلدة يمر بها معظم الناس في طريقهم إلى مكان آخر.
يُعدّ بلاج دو درامونت المكان الذي هبطت فيه قوات الحلفاء في 15 أغسطس 1944، كجزء من تحرير بروفانس. عشاق بروفانس إنه شاطئ يستحق الزيارة لهذا السبب وحده، وهو أقل ازدحاماً بكثير مما يستحقه.
المتاحف في سان رافاييل
يضم كاهن سان رافيو الآن متحف عصور ما قبل التاريخ وعلم الآثار تحت الماء، مع مجموعة رائعة من الأمفورات من العصور القديمة، ومفروشات من الحفريات تحت الماء ونقوش بارزة من الكنيسة الكارولنجية. إنه متحف صغير ولكنه مثير للاهتمام حقًا، خاصة بالنسبة للأمفورات - كانت مياه سانت رافاييل مدفنًا للسفن التجارية الرومانية منذ ألفي عام.
أما متحف لويس دي فونيس فهو مخصص للممثل الكوميدي الفرنسي الذي لا تزال أفلامه، وخاصةً سلسلة أفلام "الدرك" و"لا غراند فادروي" من بين أكثر الأفلام مشاهدة في تاريخ السينما الفرنسية. إنه متحف صغير ولكنه مليء بالأشياء التي يمكن مشاهدتها وقراءتها. حتى الزوار الذين لم يشاهدوا أي فيلم من أفلام لويس دي فونيه من قبل يميلون إلى المغادرة بعد أن استمتعوا بمشاهدته.
بلدة سان رافاييل القديمة
كانت شوارع البلدة القديمة الضيقة في البلدة القديمة ذات يوم حي الفلاحين الذي بني حول كنيسة سان رافيو. أفينيون إي بروفانس إنه نوع من الأماكن التي تكافئ المشي بلا هدف - ساحات صغيرة، وشوارع مظللة، ورائحة السوق في الصباح. يقام سوق يومي للزهور والخضروات في حي القرية. هناك مبنيان هنا يستحقان الخروج عن طريقك من أجلهما. تم بناء كنيسة سان رافيو الرومانية في الأصل على أساسات قديمة في القرن السادس، مع بناء كبير في القرنين الحادي عشر والثاني عشر، ثم تم تحصينها في القرن الرابع عشر وتوسيعها في القرن السابع عشر. وقد تطورت قرية سان رافاييل حول هذه الكنيسة. أفينيون وبروفانس اصعد إلى البرج الذي يبلغ ارتفاعه 129 درجة وستحصل على بانوراما بزاوية 360 درجة لمشاهدة قمم جبال إستيريل والمدينة في الأسفل والخليج بأكمله وطرف سان تروبيه في يوم صافٍ. يستغرق الأمر حوالي عشر دقائق وهو يستحق كل هذا العناء.
كنيسة نوتردام دي لا فيكتوار هي واحدة من اثنتين فقط من البازيليك في كوت دازور، وهي مزيج من العمارة البيزنطية الجديدة مع الحرفية الفرنسية، مع زجاج ملون ملون وفسيفساء ولوحات جدارية كبيرة. يمكن رؤية قبتها من معظم أنحاء المدينة وهي من المباني التي تجعلك تتوقف في منتصف الطريق عندما تصادفها لأول مرة.
بُنيت حديقة بونابرت على سطح موقف للسيارات على مساحة 20,000 متر مربع من المساحات الخضراء المزروعة بأشجار النخيل ونباتات البحر الأبيض المتوسط، مع ملعب للأطفال وإطلالات على الميناء القديم والخليج. يبدو مفهومًا غريبًا، لكنه يعمل بشكل جيد للغاية.
الساحل والشواطئ
يوجد في سان رافاييل أربعة شواطئ رملية كبيرة: فيلات بالقرب من وسط المدينة، وبولوريس، ولو درامونت وأغاي. وهناك شاطئان أصغر في أنتيور ولو تراياس. ولكل منها طابع مميز. فيلات هو الأكثر مركزية، والأفضل من حيث المرافق والخيار الواضح لصباح بلا خطة. تقع أجاي في خليج محمي من الصخور الحمراء مع ثلاثة شواطئ رملية ونوعية خاصة من الضوء في وقت متأخر بعد الظهر. يحمل لو درامونت ثقل إنزال عام 1944 خلفه ويطل على جزيرة دور الصغيرة قبالة الشاطئ - وهي جزيرة خاصة مصنفة كواحدة من أجمل ستين موقعاً في فرنسا، حيث تم بناء برجها المربع ذو السقف المربع من حجر إستيريل الأحمر.ينطلق المسار الساحلي من ميناء سانتا لوسيا ويمتد إلى خليج أغاي مروراً بشواطئ بولوريس ودرامونت وجزيرة دور وميناء بوساي الصغير وسيمافور درامونت وخليج أغاي. يبلغ طول المسار 12 كيلومتراً ويستغرق إكماله حوالي أربع ساعات و30 دقيقة. إنه واحد من أفضل مسارات المشي الساحلية في منطقة فار الشرقية وهو غير مزدحم بشكل مدهش نظراً لمدى روعته.
ماسيف دي لاستيريل وكورنيش دور
إن الصخور البركانية الحمراء في ماسيف دي لاستيريل هي الخلفية المميزة لسانت رافاييل - الشيء الذي يجعل الساحل هنا لا يشبه أي مكان آخر في الريفييرا. إن التباين بين المنحدرات ذات اللون الأحمر الصدئ وزرقة البحر الأبيض المتوسط هو أحد تلك المناظر التي تُلتقط لها الصور الفوتوغرافية بشكل جيد ولكنها أفضل بكثير في الواقع. تمتد الكتلة الصخرية على مساحة 32,000 هكتار وتوفر مجموعة من المسارات للمشي لمسافات طويلة والجري على الأقدام وركوب الدراجات الجبلية والتسلق. تم افتتاح كورنيش دور في أوائل القرن العشرين من قبل نادي فرنسا للدراجات الهوائية ويربط بين سان رافاييل ومدينة كان، حيث يمتد على طول المنحدرات شديدة الانحدار التي تغوص مباشرة في البحر مع إمكانية الوصول هنا وهناك إلى الخلجان المخفية. إن قيادتها في اتجاه مدينة كان، حيث البحر على يمينك والصخرة الحمراء فوقك، هي واحدة من تلك الرحلات التي تجعلك سعيداً بقدومك.
الرياضات المائية والأنشطة المائية
المياه حول سان رافاييل صافية ودافئة في الصيف وغنية بالحياة البحرية. بالنسبة للغواصين، تدعم التجاويف الصخرية في إستيريل حيوانات ونباتات مائية هامة، وبالنسبة للغواصين الأكثر خبرة هناك العديد من حطام السفن من الحرب العالمية الثانية في المياه الضحلة التي تنتظر من يستكشفها. من السهل ترتيب رحلات التجديف بالكاياك على طول قاعدة المنحدرات الحمراء والتجديف في خليج أجاي واستئجار القوارب من ميناء سانتا لوسيا. يوجد في سانت رافاييل أربعة ملاعب غولف، بما في ذلك غولف دي فاليسكور، الذي تم إنشاؤه في نهاية القرن التاسع عشر وهو أحد أقدم ملاعب الغولف في فرنسا، ويقع في غابة من أشجار الصنوبر المظلة. أما بالنسبة لأولئك الذين يفضلون ممارسة الرياضة في المرتفعات، فإن طريق إستيريل عبر فيراتا في لو درامونت يوفر طريقاً إلى الكتلة الصخرية التي تكافئ الأشخاص الذين لديهم رأس للمرتفعات.
رحلات يومية من سان رافاييل
فريوس
تقع فريجوس في الجوار ويمكن الوصول إليها سيراً على الأقدام من الطرف الشرقي من سان رافاييل. تشمل بقاياها الرومانية الساحة والمدرج، وتعود معمودية الكاتدرائية إلى القرن الخامس، مما يجعلها واحدة من أقدم الكاتدرائيات في فرنسا. خصص ساعتين على الأقل واذهب إليها في أحد أيام الأسبوع إذا استطعت.
أكوالاند فريجوس هي الحديقة المائية التي تقع على بعد خمس دقائق بالسيارة من المدينة، وتفتح أبوابها من منتصف يونيو إلى أوائل سبتمبر، وهي أكثر النزهات العائلية شعبية في المنطقة. المزيد عن ذلك في دليلنا المخصص أدناه.
سان تروبيه
من الأفضل الوصول إلى سان تروبيه بالعبّارة من الميناء القديم في الصيف. يستغرق العبور حوالي ساعة تقريباً ويوصلك مباشرةً إلى ميناء سان تروبيه. من الأفضل تجنّب الطريق البديل في شهري يوليو وأغسطس.
كان
تقع مدينة كان على بُعد 30 دقيقة بالقطار وتوفّر لك يوماً كاملاً من السوق والشاطئ والمدينة القديمة ومشاهدة الناس في الكروازيت. إنه خيار جيد لقضاء يوم ممطر إذا كان الطقس متقلباً.
متى تزورها وماذا تحزم معك
يُعتبر شهرا مايو ويونيو من أفضل الأماكن التي ننصحك بزيارتها في سان رافاييل. تصل درجة حرارة البحر على طول هذا الامتداد من ساحل فار إلى درجة حرارة السباحة بحلول أواخر شهر مايو، ويكون كورنيش دور في أجمل حالاته مع ازدهار الأحراش الساحلية، وتكون مسارات المشي لمسافات طويلة في إستيريل مريحة قبل أن تبدأ حرارة الصيف. كما أن شرفات المطاعم مفتوحة، والشواطئ متاحة على الشواطئ، ويمكنك ركن سيارتك دون استراتيجية. يضرب شهر يونيو على وجه الخصوص بقعة حلوة - دافئة بما فيه الكفاية لكل شيء، ومشغولة بما يكفي للشعور بالحياة، وهادئة بما يكفي للاستمتاع بها. شهر سبتمبر يدير شهر يونيو عن قرب. حيث يكون البحر في أدفأ حالاته في العام، ويخف الازدحام الصيفي بشكل ملحوظ، ويكون الضوء في المساء على طول خليج أجاي استثنائياً، وتدخل مزارع الكروم في التلال خلف المدينة مرحلة الحصاد. كما أنه أيضاً الوقت الذي يعود فيه السكان المحليون إلى مطاعمهم المفضلة وتبدو المدينة على طبيعتها. يوليو وأغسطس جميلان حقاً ولكنهما يتطلبان المزيد من التخطيط. حيث تمتلئ الشواطئ في فيلات وأغاي بسرعة في الصباحات المشمسة، ويجب أن يتم ترتيب مواقف السيارات في أي مكان بالقرب من الساحل في وقت مبكر، كما أن المطاعم على طول الواجهة البحرية تحجز قبل أيام في أسابيع الذروة. يزدحم كورنيش دور على وجه الخصوص - إذا كنت ستقود سيارتك في الصباح الباكر أو في المساء. لا ينبغي أن يعيقك أي من هذا الأمر، ولكن الذهاب بخطة مسبقة يُحدث فرقاً كبيراً. شهر أكتوبر حتى أبريل لا يحظى بالتقدير الكافي. تكون منطقة ماسيف دي لاستيريل في أفضل حالاتها للمشي عندما تنخفض درجة الحرارة - حيث تكون المسارات فارغة، والصخور الحمراء مقابل سماء شتوية صافية جيدة مثل أي شيء يقدمه فار، كما أن جولف دي فاليسكوري لا يكون أكثر هدوءًا من أي وقت مضى. تغلق بعض المرافق الشاطئية والمطاعم الموسمية أبوابها في فصل الشتاء، لكن المدينة نفسها تبقى مفتوحة والسوق اليومي في ساحة فيكتور هوغو يعمل على مدار السنة.
ماذا تحزم معك
بالنسبة للزيارات الصيفية، فإن الأساسيات واضحة ومباشرة: حماية عالية من أشعة الشمس وقبعة جيدة وأحذية مائية أو صنادل مائية ذات ثبات في الأجزاء الصخرية من المسار الساحلي. يمكن أن تكون صخور إستيريل حادة تحت الأقدام ولا يمكن ارتداء أحذية خفيفة على أي شيء خارج الشواطئ الرملية. من الضروري ارتداء طبقة خفيفة في المساء حتى في شهر يوليو - فنسيم الشرفة القادم من البحر الأبيض المتوسط يخفض درجة الحرارة أكثر مما قد تتوقع بمجرد غروب الشمس.
بالنسبة للمسار الساحلي على وجه التحديد، أحضر معك حقيبة ظهر صغيرة بها ماء ووجبات خفيفة وأحذية مناسبة للمشي. لا يحتوي الطريق الذي يبلغ طوله 12 كيلومتراً من ميناء سانتا لوسيا إلى أجاي على مرافق على طول معظم طوله ويكون التعرض لأشعة الشمس كبيراً في الصيف. البدء مبكراً والانتهاء قبل منتصف النهار هو النهج المعقول في شهري يوليو وأغسطس.
أما بالنسبة لزيارات الربيع والخريف، فأضف طبقة متوسطة ومضاداً خفيفاً للماء. يمكن أن يكون صباح شهر مايو في إستيريل بارداً قبل أن تشرق الشمس، ويشهد شهر سبتمبر أحياناً هطول أمطار بعد الظهر. لا يعد أي منهما سبباً للبقاء في الداخل - فالكتلة الصخرية بعد هطول الأمطار، عندما تطلق الأحراش رائحة الزعتر والأعشاب البرية هي واحدة من أفضل الأشياء حول الزيارة خارج ذروة الصيف.
تضعك فيلا بروفانس هوليدايز في شرق فار على مسافة قريبة من سان رافاييل وكل شيء على طول هذا الامتداد الساحلي - كورنيش دور، وإستيريل، وشواطئ أجاي والعبّارة إلى سان تروبيه. تصفّح فيلاتنا في سان رافاييل وتحدّث إلى فريق الاستقبال لدينا حول إنشاء مسار رحلة حول هذا الجزء من الريفييرا.
À bientôt,
