ما الذي يجعل هذه القرية مميزة؟
أفضل طريقة لاستكشاف سان ساتورنين-ليه-أبت هي سيرًا على الأقدام. في قلب القرية، ابحث عن المداخل المنحوتة، التي يُعتبر العديد منها معالم تاريخية مُصنفة، وعن النوافير والمغاسل القديمة. وأشهرها هي نافورة ماتيرون (Fontaine du Matheron)، التي كان جملونها المنحوت هدية من آخر ماركيز دي مونكلار في عام 1784. وبالقرب منها، يحيط بيت الكارياتيدات (Maison à cariatides) بمدخله بتمثالين للكارياتيدات تحت شرفة يحملها أتلاتيون، أُضيفت في ستينيات القرن الثامن عشر.
وتتميز كنيسة «إيغليز سانت إتيان»، التي بدأ بناؤها عام 1860 وتم تكريسها عام 1862، بخطوطها النحيلة وبرج الجرس المثمن الأضلاع. فوق المدخل، تضيء نافذة وردية الصالة الرئيسية. اتبع الأزقة صعودًا وستصل إلى بقايا القرية الأصلية المقامة على الصخرة: أسوارها، وبرج الحراسة، وكنيسة القلعة التي تم تكريسها عام 1056. من الأعلى، يمتد المنظر عبر لوبيرون ووادي آبت. وتقع مباشرة أسفلها طاحونة هوائية، تم ترميمها مع أجنحتها وآليتها العاملة، وهي مفتوحة للزيارات المصحوبة بمرشدين يقودها متطوعون محليون. وخلف القرية، يروي السد جزءًا آخر من القصة. شُيد السد الأول في عام 1763 لتغذية نافورة ماثيرون، وتبعه السد الحالي في عام 1902، الذي ظل يزود القرية بالمياه حتى الخمسينيات من القرن الماضي. يربط مسار «من الطواحين إلى القلعة» المُشار إليه باللافتات بين جميع هذه المعالم في مسار دائري سهل يبلغ طوله كيلومترين.
يقام السوق الأسبوعي صباح يوم الثلاثاء في ساحة غامبيتا، من الساعة 7 صباحًا حتى 1 ظهرًا. وهو المكان المثالي لشراء منتجات القرية المحلية: الكرز في أوائل الصيف، وزيت الزيتون المعصور من زيتون «أغلاندو» المحلي، والنبيذ من منطقتي «فنتو» و«لوبيرون». للحصول على زيت الزيتون مباشرة من المصدر، يعمل مطحنة الزيت «مولان آ هول جوليان» على عصر الزيتون المحلي منذ عام 1919، وتقدم جلسات تذوق.
أما بالنسبة لمحبي المشي، فهناك العديد من المسارات المُعلَّمة التي يمكنهم الاختيار من بينها. ويُعد مسار «سنتييه دي إيغييه» (Sentier des Aiguiers) هو المسار الذي يجب معرفته: حلقة يبلغ طولها حوالي 15 كيلومترًا مع ارتفاع يبلغ حوالي 590 مترًا، لذا خصص خمس ساعات لقطعها. يمتد المسار بين السهل والجبل، مروراً بـ«أيجييه» (صهاريج محفورة في الصخر لتجميع مياه الأمطار)، و«بوريه» (مخازن من الحجارة الجافة)، والقرية الصغيرة المهجورة «ترافينيون»، مع لوحات إرشادية على طول الطريق. في الصيف، انطلق مبكراً لتجنب حرارة منتصف النهار.
على عشاق الحدائق تخصيص وقت لزيارة حدائق «شاتو دو بورغان» (Château de Bourgane)، التي شُيدت في القرن الثامن عشر حول قلعة ريفية على الطريق المؤدي إلى آبت (Apt). تؤدي الطرقات الواسعة التي تصطف على جانبيها الأشجار وأسيجة شجيرات البوكس إلى بساتين، وحديقة مغلقة، وبرك، ونوافير، ومناظر مائية، وحديقة ترفيهية، وبستان فاكهة، وحديقة خضروات. تفتح الحدائق أبوابها للزوار في عطلات نهاية الأسبوع والأعياد الرسمية، لذا تأكد من مواعيد الزيارة قبل الذهاب.
في كل عام، في أول يوم أحد من شهر أغسطس، تملأ «مهرجان الأرض والحرف القديمة» (Fête de la terre et des vieux métiers) القرية بعروض للحرف التقليدية وأكشاك للمنتجات المحلية. فهل هناك مقدمة أفضل للحياة الريفية في لوبيرون؟
العطلات في فيلاتنا الفاخرة في Saint-Saturnin-lès-Apt
تُعد سانت-ساتورنين-لي-أبت نقطة انطلاق مثالية لاستكشاف منطقة لوبيرون. تقع بلدة أبت على بعد عشر دقائق بالسيارة، بينما تقع كل من روسيون وغورد على بعد حوالي 20 دقيقة. تقع فيلاتنا وسط كروم العنب وبساتين الكرز وغابات البلوط المحيطة بالقرية، ويطل العديد منها جنوبًا عبر الوادي باتجاه لوبيرون.
أماكن الإقامة في Saint-Saturnin-lès-Apt
اكتشف مجموعتنا المختارة من العقارات في Saint-Saturnin-lès-Apt










